Questão 90 da UFG 2006 (inglês)

Em perguntas diretas no presente simples, o inglês padrão normalmente exige o auxiliar do/does antes do sujeito, quando o verbo principal não é to be nem um verbo modal.

Na alternativa A, “You know what I wonder?” (“Você sabe o que eu me pergunto?”), a pergunta começa com you know, mantendo a ordem típica de uma afirmação. Na estrutura interrogativa padrão, teríamos:

“Do you know what I wonder?”

A ausência de do é comum na conversa informal: a entonação e o contexto permitem reconhecer a pergunta. É essa marca da oralidade que a questão chama de agramaticalidade, tomando a gramática padrão como referência.

Em B, “Sometimes I wonder...” apresenta uma afirmação regular. Em C, o trecho “pleased with me” não permite identificar um erro: as reticências indicam que ele foi recortado. Em D, “Do you ever wonder...?”, o auxiliar aparece corretamente. Em E, “He just has to be!”, a construção has to be expressa necessidade ou uma conclusão enfática e é gramatical.

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

• BApresenta uma oração afirmativa com ordem sintática regular.
• CO trecho recortado não apresenta, por si só, uma construção agramatical.
• DEmprega corretamente o auxiliar do antes do sujeito na pergunta.
• EA construção has to be é gramatical e pode ter seu complemento recuperado pelo contexto.

Assunto: Variação linguística e diversidade cultural.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.