Questão 95 da UFG 2005 (espanhol)

Question

Lea la siguiente viñeta:

Tirinha de Maitena em que a mãe conversa com a filha que exibe uma tatuagem no ombro. A mãe diz: "Sí, la verdad que me parece una locura hacerse un tatuaje ¿tú cómo sabes que vas a querer pasar el resto de tu vida con algo que elegiste a los veinte años?". A filha responde: "Ay, no dramatices, ma. Si lo pensamos así, tampoco me hubieras tenido a mí ¿no?".

EL PAÍS. Madrid, agosto 2004.

Según la viñeta,

A
la chica coincide con su madre al pensar que a los veinte años se cometen locuras.
B
la madre de la muchacha sabe que el tatuaje es un capricho que pasará de moda.
C
la mamá le sugiere a su hija que escoja bien la imagen que se grabará.
D
la madre y la hija dialogan acerca de las experiencias juveniles sanas.
E
la jovencita cree que su madre relaciona los tatuajes con actitudes teatrales.

Answer 1

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 95 da UFG 2005 (espanhol)

Prova objetiva · Língua Estrangeira · Espanhol: Tirinhas, charges e cartuns

Lea la siguiente viñeta:

Tirinha de Maitena em que a mãe conversa com a filha que exibe uma tatuagem no ombro. A mãe diz: "Sí, la verdad que me parece una locura hacerse un tatuaje ¿tú cómo sabes que vas a querer pasar el resto de tu vida con algo que elegiste a los veinte años?". A filha responde: "Ay, no dramatices, ma. Si lo pensamos así, tampoco me hubieras tenido a mí ¿no?".

EL PAÍS. Madrid, agosto 2004.

Según la viñeta,

A
la chica coincide con su madre al pensar que a los veinte años se cometen locuras.
B
la madre de la muchacha sabe que el tatuaje es un capricho que pasará de moda.
C
la mamá le sugiere a su hija que escoja bien la imagen que se grabará.
D
la madre y la hija dialogan acerca de las experiencias juveniles sanas.
E
la jovencita cree que su madre relaciona los tatuajes con actitudes teatrales.

Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.

Reportar erro na questão

Resolução comentada

A mãe considera uma loucura fazer uma tatuagem porque uma escolha realizada aos vinte anos pode acompanhar a pessoa por toda a vida. Sua preocupação é a permanência dessa decisão, não a imagem escolhida ou uma possível mudança de moda.

A resposta decisiva da filha é: “Si lo pensamos así, tampoco me hubieras tenido a mí”, isto é, “Se pensarmos assim, você também não teria me tido”. Ela aplica o raciocínio materno à própria maternidade: ter uma filha também é uma escolha de consequências duradouras.

Com isso, a jovem inclui o nascimento dela entre as decisões que, pela lógica da mãe, poderiam ser consideradas loucuras da juventude. A concordância é irônica, não uma aceitação da crítica à tatuagem: a filha usa o argumento da mãe para mostrar que ele também serviria para questionar uma escolha materna.

Já “no dramatices” significa “não exagere”, e não que a mãe associe tatuagens ao teatro. Entre as opções, a alternativa A é a que expressa essa aproximação irônica entre as duas experiências.

Alternativa A.

Pegadinha: A alternativa E explora uma leitura literal de “dramatices”, que no contexto significa exagerar.

Por que as outras alternativas estão erradas

BA mãe questiona a permanência da escolha, sem afirmar que tatuagens sairão de moda.
CA mãe critica a decisão de se tatuar, não sugere escolher melhor o desenho.
DO diálogo trata de escolhas duradouras da juventude, não de experiências consideradas saudáveis.
E“No dramatices” pede que a mãe não exagere, sem relacionar tatuagens a atitudes teatrais.

Assunto: Tirinhas, charges e cartuns.

Reportar erro na resolução

Ver como caiu na prova

Questão 95 no caderno 1ª etapa da UFG 2005

Fonte: UFG 2005 · 1ª etapa. Prova oficial ↗