Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 88 da UFG 2004 (espanhol)

Prova objetiva · Língua Estrangeira · Espanhol: Linguagem figurada, ironia e humor

Analice el siguiente texto:

Llevaba cerca de un año batallando para obtener mi título de administrador de empresas cuando por fin pude inscribirme en un popular curso de finanzas. Fui a la librería a comprar el texto y me quedé helado al saber que costaba 96 dólares. Pregunté cuánto me devolverían si se lo entregaba al final del curso.

— Veinticuatro dólares – contestó el empleado.

— ¡Es una barbaridad! – protesté mientras hacía el pago.

— Lo sé – contestó él –. Creo que alguien que compra un libro de finanzas a 96 dólares y lo vende a 24 no debería aprobar el curso.

Colaboración de Lon Schiffbauer (Estados Unidos)

Selecciones. Buenos Aires, abr. 2001. p. 71.

La ironía del vendedor está en el hecho de creer que el estudiante

  1. A
    es muy listo al pretender usar y luego devolver el libro.
  2. B
    conoce el significado del regatear al hacer una compra.
  3. C
    se encuadra en el perfil de un especialista en presupuestos.
  4. D
    sabe los ardides que lo llevarán al éxito en una empresa.
  5. E
    ignora las artimañas del ser administrador.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A ironia aparece no contraste entre estudar finanças e aceitar uma negociação financeiramente desvantajosa. O estudante compra o livro por 96 dólares, mas receberia apenas 24 dólares ao devolvê-lo no fim do curso: recuperaria somente um quarto do valor pago.

O trecho decisivo é a fala do vendedor: “alguien que compra un libro de finanzas a 96 dólares y lo vende a 24 no debería aprobar el curso”, isto é, “alguém que compra um livro de finanças por 96 dólares e o vende por 24 não deveria passar no curso”.

Ao dizer isso, o vendedor insinua que o estudante não demonstra, na prática, a habilidade para lidar com dinheiro que se esperaria de um futuro administrador. A graça está em usar a própria compra do material do curso como sinal de despreparo para a área estudada.

Na alternativa E, “artimañas” significa “artimanhas”, “truques” ou “expedientes”. Nesse contexto, a expressão aponta para a falta de esperteza do estudante nas negociações, e não para seu domínio de técnicas administrativas.

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO vendedor sugere falta de esperteza, e não inteligência ao comprar e depois devolver o livro.
  • BO estudante protesta contra o valor, mas não demonstra saber pechinchar ou negociar o preço.
  • CA ironia questiona a competência financeira do estudante, em vez de reconhecê-lo como especialista.
  • DO vendedor insinua que o estudante desconhece os expedientes de uma boa negociação.

Assunto: Linguagem figurada, ironia e humor.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 88 no caderno 1ª etapa da UFG 2004

Fonte: UFG 2004 · 1ª etapa. Prova oficial ↗