PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 12 (2º semestre · 2º dia · Grupos 3 e 4) da 2ª etapa da UFG 2013
Leia a letra da canção e o documento que seguem.
Fruta estranha
Árvores do sul produzem uma fruta estranha,
sangue nas folhas e nas raízes,
corpos negros balançando na brisa do sul,
frutas estranhas penduradas nos álamos.
Cena pastoril do valente sul,
os olhos inchados e a boca torcida,
perfume de magnólias, doce e fresco,
então, o repentino cheiro de carne queimando.
Aqui está a fruta para os corvos arrancarem,
para a chuva recolher, para o vento sugar,
para o sol apodrecer, para as árvores derrubarem,
aqui está a estranha e amarga colheita.
MEEROPOL , Abel. Strange Fruit. In: MARGOLICK, David. Strange Fruit: Billie Holiday e a biografia de uma canção. São Paulo: Cosac Naify, 2012. (Adaptado).
Todas as pessoas nascidas e naturalizadas nos Estados Unidos, e sujeitas à sua jurisdição, são cidadãos dos Estados Unidos e dos estados em que residem. Nenhum Estado poderá fazer ou criar qualquer lei que crie privilégios e imunidades para cidadãos dos Estados Unidos; nenhum Estado poderá privar qualquer pessoa da vida, liberdade e propriedade, nem negar para qualquer pessoa a igual proteção das leis.
XIV EMENDA À CONSTITUIÇÃO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, 1868. Disponível em: <direitosfundamentais.net/2008/10/23>. Acesso em: 15 abr. 2013. (Adaptado).
A composição “Fruta estranha” ficou conhecida, nos Estados Unidos, pela interpretação de Billie Holiday, que a cantou, pela primeira vez, em 1939. Desde então, essa composição tornou-se símbolo de protesto, aludindo a uma prática cotidiana contrária à emenda constitucional, datada de 1868. Considerando-se o exposto, explique
a) a relação entre a composição e a questão racial, com base no contexto da Guerra Civil norte-americana (1860-1865); (2,5 pontos)
b) como a metáfora “fruta estranha” refere-se à contradição entre as leis e as práticas político-sociais do sul dos Estados Unidos. (2,5 pontos)
Reportar erro na questão
Resolução comentada
Resolução comentada
a) A canção denuncia os linchamentos de negros no Sul dos EUA: "corpos negros balançando" nas árvores, o "sangue nas folhas" e o "cheiro de carne queimando". Essa violência tem raiz na escravidão, que sustentava a economia agrária e de plantation do Sul.
A Guerra Civil (1860-1865) opôs o Norte industrial, de trabalho assalariado, ao Sul escravista e agrário, que formou a Confederação após a eleição de Lincoln, contrário à expansão da escravidão. A vitória da União levou à abolição, com a 13ª Emenda (1865), e à ampliação de direitos, com a 14ª Emenda (1868), que garantiu cidadania e igual proteção das leis aos libertos.
Mas a derrota não acabou com o racismo das elites sulistas. Após a Reconstrução, surgiram a Ku Klux Klan, as leis de segregação (Jim Crow) e o linchamento como instrumento de terror para manter os negros subordinados. A canção, de 1939, lembra que a herança escravista persistia no Sul.
Resposta: a canção denuncia os linchamentos, herança da escravidão sulista que a vitória do Norte na Guerra Civil aboliu legalmente, mas não eliminou do plano social.
b) A "fruta estranha" é o corpo do negro linchado e pendurado numa árvore. A metáfora é irônica: o corpo é "fruta" de uma "cena pastoril", com "perfume de magnólias", e esse contraste mostra a violência escondida sob a imagem idílica do Sul. Ela é "estranha" por ser antinatural, fruto do ódio racial e não da terra, e sua "colheita amarga" é a dor e a injustiça.
A 14ª Emenda garante cidadania, direito à vida, à liberdade e à igual proteção das leis a todos, sem distinção. Na prática, os estados do Sul negavam esses direitos aos negros: eram mortos sem processo legal, os linchadores ficavam impunes, com a conivência de autoridades, e a segregação e a negação do voto os tornavam cidadãos de segunda classe.
A metáfora expõe, assim, a distância entre a igualdade jurídica prevista na Constituição e as práticas sociais e políticas sulistas.
Resposta: a "fruta estranha" é o negro linchado, símbolo da contradição entre a 14ª Emenda, que garante vida, liberdade e igual proteção legal, e a violência e a impunidade racistas no Sul.
Assuntos: Segregação racial: direitos civis nos EUA e apartheid, Estados Unidos: independência, expansão e imperialismo.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2ª etapa 2013 · 2º semestre · 2º dia · Grupos 3 e 4. Prova oficial ↗