PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 8 (1º dia) da 2ª etapa da UFG 2004
Em Dois irmãos, de Milton Hatoum, e em Um jeito torto de vir ao mundo, de Adelice da Silveira Barros, os narradores expressam-se na primeira pessoa, embora apresentem um posicionamento distinto no que se refere à observação dos fatos.
a) Em que aspecto os narradores se distinguem quanto à visão dos fatos? (2,0 pontos)
b) O que representa essa distinção no desenvolvimento do enredo? (3,0 pontos)
Reportar erro na questão
Resolução comentada
Resolução comentada
a) Em Dois irmãos, o narrador, Nael, é uma testemunha: filho da empregada Domingas e de pai incerto (talvez Omar ou Yaqub), ele observa de fora a família de Zana e Halim e reconstrói os fatos a partir do que viu, ouviu e apurou de outras pessoas. É um narrador-observador, que se coloca na periferia da ação, embora também seja parte do enigma que conta. Já em Um jeito torto de vir ao mundo, a narradora conta a própria história e é a protagonista: ela vive os acontecimentos e os relata de dentro, com visão subjetiva e centrada nas suas experiências e emoções.
Resposta: Nael narra como testemunha, de fora, reconstruindo a história dos outros; a narradora de Adelice Barros narra como protagonista, de dentro, a sua própria vivência.
b) Em Dois irmãos, a posição de observador dá ao relato um caráter de investigação e reconstrução da memória: o enredo avança por lembranças, informações de terceiros e lacunas, o que mantém a ambiguidade sobre a paternidade do narrador e o conflito entre os gêmeos Yaqub e Omar. A distância do narrador permite um olhar mais abrangente sobre a família e sobre as relações de poder e de classe, como a situação dos empregados. Em Um jeito torto de vir ao mundo, a narração de protagonista torna o enredo confessional e intimista, voltado para a experiência individual da personagem. O foco recai sobre seus conflitos interiores e sua trajetória, com mais carga emocional e menos amplitude panorâmica sobre os demais personagens.
Resposta: no romance de Hatoum, o narrador-testemunha produz uma narrativa de reconstrução e ambiguidade, com visão ampla da família; no de Adelice Barros, a narradora-protagonista produz um enredo intimista, centrado no seu mundo interior e na sua vivência.
Assuntos: Narrador e foco narrativo, Personagem, enredo, tempo e espaço.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2ª etapa 2004 · 1º dia · Língua Portuguesa. Prova oficial ↗