Correção ENEM 2026Confira suas respostas dos dois dias com o gabarito oficial do INEP e a resolução de cada questãoVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 18 da Santa Casa 2026

Conhecimentos Gerais · Inglês: Expressões idiomáticas e phrasal verbs

Read the comic strip by Bill Watterson to answer questions 17 and 18. · Conhecimentos Gerais

Read the comic strip by Bill Watterson to answer questions 17 and 18.

Tirinha de três quadrinhos de Calvin e Haroldo: no primeiro, o valentão Moe aborda Calvin dizendo "I don't like your face.", e Calvin responde "THEN DON'T LOOK AT IT."; no segundo quadrinho, Moe levanta o punho sorrindo e diz "I'd rather change it. Haw!", enquanto Calvin se encolhe assustado; no terceiro quadrinho, Calvin aparece caído no chão do corredor da escola, com papéis espalhados ao seu redor, dizendo "I DON'T CARE ABOUT BEING ACCEPTED. I'D SETTLE FOR BEING IGNORED."

(Bill Watterson. There’s Treasure Everywhere, 1996.)

Given the comic strip’s context, the phrase from the third panel “I’d settle for being ignored” means:

  1. A
    I’d accept widespread recognition.
  2. B
    I’d prefer direct confrontation.
  3. C
    I’d prefer positive attention.
  4. D
    I’d prefer being overlooked.
  5. E
    I’d accept any outcome.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O verbo to settle for significa "contentar-se com", "aceitar algo menos do que o ideal". Assim, "I'd settle for being ignored" quer dizer "eu me contentaria em ser ignorado".

No contexto da tirinha:

  1. No primeiro quadrinho, Moe diz que não gosta do rosto de Calvin, que responde com ironia: "Then don't look at it".
  2. No segundo, Moe ameaça bater nele ("I'd rather change it", ou seja, prefiro mudá-lo).
  3. No terceiro, Calvin está caído no chão, depois de apanhar, e diz que não se importa em ser aceito. Ele se contentaria com algo bem menor: ser ignorado.

Para Calvin, ser ignorado é o mínimo desejável, pois significa não ser notado nem agredido pelo valentão. Ele prefere passar despercebido, ou seja, ser "overlooked" (deixado de lado, não percebido).

A alternativa D traduz isso. As demais atribuem a Calvin o desejo de reconhecimento, de confronto ou de qualquer desfecho, o que contradiz a fala.

Alternativa D.

Pegadinha: A alternativa E engana quem lê "settle for" como "aceitar qualquer coisa", mas a fala indica uma opção específica: ser ignorado.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • ACalvin diz justamente que não se importa em ser aceito, então não deseja reconhecimento amplo.
  • BConfronto direto é o que ele acabou de sofrer; ele quer evitá-lo, não preferi-lo.
  • CAtenção positiva equivale a ser aceito, o que ele diz não importar; ele se contenta com o oposto, ser ignorado.
  • EGeneraliza demais: ele aceita especificamente ser ignorado, não qualquer resultado (a surra foi o pior).

Assunto: Expressões idiomáticas e phrasal verbs.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 18 no caderno Conhecimentos Gerais da Santa Casa 2026

Fonte: Santa Casa 2026 · Conhecimentos Gerais. Prova oficial ↗