PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 32 do ITA 2023

1ª fase · Inglês

Leia atentamente o texto a seguir para responder às questões de 31 a 33 · 1ª fase

Conquistadores. By Fernando Cervantes. Viking; 512 pages; $35. Penguin, £12.99. A balanced retelling of the Spanish conquest of the Caribbean, Mexico and Peru, which draws heavily on the letters and diaries of those involved. The author chronicles the brutality of the invaders but seeks to judge them by the values of their own times. The behaviour of Hernán Cortés and the rest was nurtured by a late-medieval religious culture, not purely by the lure of gold and still less by modern notions of statehood, he argues.

News of a Kidnapping. By Gabriel García Márquez. Translated by Edith Grossman. Vintage; 304 pages; $17. Penguin; £8.99. An unsurpassed journalistic account by Colombia’s most famous novelist of the horror inflicted by Pablo Escobar, the murderous drug-trafficker from Medellín, in the late 1980s and early 1990s. It focuses on the kidnapping of Diana Turbay, a journalist and daughter of a former president, tracing the agonising choices of officials torn between national interest and personal ties.

The Feast of the Goat. By Mario Vargas Llosa. Translated by Edith Grossman. Picador; 416 pages; $20. Faber & Faber; £8.99. Peru’s Nobel-prizewinning novelist is at his psychologically probing best in this fictionalised account of the moral corruption and political repression of the dictatorship of Rafael Leónidas Trujillo, the self-styled Generalissimo who ruled the Dominican Republic from 1930 until his assassination in 1961.

Beef, Bible and Bullets. By Richard Lapper. Manchester University Press; 272 pages; $29.95 and £11.99. A readable account of how Jair Bolsonaro won Brazil’s presidency in the election of 2018 through a culture war that forged an ad hoc coalition of farmers, evangelical Protestants and the security forces.

Fonte: Our correspondents recommend the best books on their beats – Latin America. In: www.economist.com/culture/2022/07/14/our-correspondents-recommend-the-best-books-on-their-beats. Adaptado. Data de acesso: 14/07/2022.

According to the text, Fernando Cervantes, the author of Conquistadores,

  1. A
    recreated the novel in the form of diaries and letters from the invaders.
  2. B
    tells that religious culture of the time was the main motivation to invade parts of the Americas.
  3. C
    depicts the astonishment of the conquistadores with the riches they easily found.
  4. D
    excuses the invaders on the grounds that they were expanding the Spanish crown domains.
  5. E
    concentrates on Hernán Cortés, who civilized the Caribbean, Mexico and Peru.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O trecho sobre Conquistadores diz que o autor faz um relato equilibrado da conquista espanhola, baseado em cartas e diários dos envolvidos. Ele registra a brutalidade dos invasores, mas os julga pelos valores da época. Segundo ele, o comportamento de Cortés e dos demais foi alimentado por uma cultura religiosa do fim da Idade Média, "not purely by the lure of gold" (não puramente pela atração do ouro) e menos ainda por noções modernas de Estado.

Vamos conferir cada alternativa com o texto:

  1. (A) Errada: o livro não é um romance. É um relato histórico que usa cartas e diários como fontes, não como forma.
  2. (B) Certa: a cultura religiosa medieval aparece como o que moldou o comportamento dos conquistadores, ou seja, como motivação principal. O ouro é citado como fator não exclusivo.
  3. (C) Errada: o texto não menciona espanto com riquezas fáceis.
  4. (D) Errada: o autor julga pelos valores da época, mas não os desculpa. Ainda diz que a noção moderna de Estado pesou pouco.
  5. (E) Errada: o foco não é só Cortés ("and the rest"), e o texto não diz que ele civilizou ninguém. Também cita a brutalidade.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AConfunde fontes (cartas e diários) com a forma do livro; não é um romance, é relato histórico.
  • CO texto não fala de espanto nem de riquezas encontradas com facilidade.
  • DO autor contextualiza os valores da época, mas não desculpa os invasores, e o texto diz que a noção de Estado pesou pouco.
  • EO livro trata de Cortés e dos demais, e o texto não diz que ele civilizou nada; fala da brutalidade.

Assuntos: interpretação de texto, reading comprehension.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 32 no caderno 1ª fase do ITA 2023

Fonte: ITA 2023 · 1ª fase. Prova oficial ↗