Questão 76 da FUVEST 2014

1ª fase

Leia o seguinte texto, que faz parte de um anúncio de um produto alimentício:

EM RESPEITO A SUA NATUREZA, SÓ TRABALHAMOS
COM O MELHOR DA NATUREZA

Selecionamos só o que a natureza tem de melhor para levar até a sua casa. Porque faz parte da natureza dos nossos consumidores querer produtos saborosos, nutritivos e, acima de tudo, confiáveis.

www.destakjornal.com.br, 13/05/2013. Adaptado.

Procurando dar maior expressividade ao texto, seu autor

  1. A
    serve-se do procedimento textual da sinonímia.
  2. B
    recorre à reiteração de vocábulos homônimos.
  3. C
    explora o caráter polissêmico das palavras.
  4. D
    mescla as linguagens científica e jornalística.
  5. E
    emprega vocábulos iguais na forma, mas de sentidos contrários.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O texto repete a palavra natureza várias vezes, mas ela não tem o mesmo sentido em todas as ocorrências. Isso é polissemia: uma mesma palavra, com sentidos diferentes conforme o contexto.

Veja cada uso:

  1. "Em respeito a sua natureza": o modo de ser, a índole, as características do consumidor.
  2. "O melhor da natureza": o mundo natural, os elementos naturais de onde vêm os ingredientes.
  3. "Faz parte da natureza dos nossos consumidores": de novo o modo de ser, a característica própria das pessoas.

O jogo entre "natureza" como índole e "natureza" como meio natural dá expressividade ao anúncio e une o produto (natural) ao gosto do consumidor.

As demais alternativas não se sustentam. Não há palavras diferentes com o mesmo sentido (sinonímia), nem palavras de grafia ou som iguais e significados sem relação entre si (homonímia). Também não há mistura de linguagem científica com jornalística, nem palavras de sentidos contrários (antonímia).

O recurso é a exploração dos vários sentidos de uma mesma palavra.

Alternativa C.

Pegadinha: A alternativa B engana porque há repetição de uma palavra, mas ela é uma só palavra polissêmica, não homônimos.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • ASinonímia seria usar palavras diferentes de mesmo sentido, mas o texto repete a mesma palavra.
  • BHomônimos são palavras de origem e sentido distintos com mesma forma ou som; aqui é uma só palavra com sentidos relacionados.
  • DNão há termos científicos no texto; a linguagem é publicitária e cotidiana.
  • EOs sentidos de "natureza" são diferentes, mas não opostos, então não há antonímia.

Assuntos: polissemia, semântica, linguagem publicitária.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 76 no caderno da FUVEST 2014