Questão 74 da FUVEST 2013

1ª fase

Texto para as questões de 74 a 77

V – O samba

À direita do terreiro, adumbra-se* na escuridão um maciço de construções, ao qual às vezes recortam no azul do céu os trêmulos vislumbres das labaredas fustigadas pelo vento.

(...)

É aí o quartel ou quadrado da fazenda, nome que tem um grande pátio cercado de senzalas, às vezes com alpendrada corrida em volta, e um ou dois portões que o fecham como praça d’armas.

Em torno da fogueira, já esbarrondada pelo chão, que ela cobriu de brasido e cinzas, dançam os pretos o samba com um frenesi que toca o delírio. Não se descreve, nem se imagina esse desesperado saracoteio, no qual todo o corpo estremece, pula, sacode, gira, bamboleia, como se quisesse desgrudar-se.

Tudo salta, até os crioulinhos que esperneiam no cangote das mães, ou se enrolam nas saias das raparigas. Os mais taludos viram cambalhotas e pincham à guisa de sapos em roda do terreiro. Um desses corta jaca no espinhaço do pai, negro fornido, que não sabendo mais como desconjuntar-se, atirou consigo ao chão e começou de rabanar como um peixe em seco. (...)

José de Alencar, Til.

(*) “adumbra-se” = delineia-se, esboça-se.

Para adequar a linguagem ao assunto, o autor lança mão também de um léxico popular, como atestam todas as palavras listadas na alternativa

  1. A
    saracoteio, brasido, rabanar, senzalas.
  2. B
    esperneiam, senzalas, pincham, delírio.
  3. C
    saracoteio, rabanar, cangote, pincham.
  4. D
    fazenda, rabanar, cinzas, esperneiam.
  5. E
    delírio, cambalhotas, cangote, fazenda.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A questão pede o grupo em que todas as palavras pertencem ao léxico popular, isto é, à linguagem coloquial e cotidiana, e não ao vocabulário culto ou neutro. Vale testar cada palavra do texto.

Palavras de registro popular ou coloquial:

  • saracoteio (do verbo saracotear, rebolar, agitar-se);
  • rabanar (agitar-se como rabo de peixe, termo regional);
  • cangote (parte de trás do pescoço, uso familiar);
  • pincham (pular, saltar, verbo coloquial);
  • esperneiam (agitar as pernas, uso popular).

Palavras de registro culto ou neutro, sem marca popular:

  • brasido (brasa, um termo mais literário e pouco comum);
  • senzalas (termo histórico específico, sem marca popular);
  • delírio, cinzas e fazenda (vocabulário padrão);
  • cambalhotas (palavra comum, sem marca forte de oralidade).

Agora, as alternativas:

  1. A traz brasido e senzalas, que não são populares.
  2. B traz senzalas e delírio, que não são populares.
  3. C traz saracoteio, rabanar, cangote e pincham, e todas são populares.
  4. D traz fazenda e cinzas, que são neutras.
  5. E traz delírio e fazenda, que são neutras.

Só a C tem as quatro palavras populares.

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • Ainclui brasido e senzalas, que não são de registro popular.
  • Bsenzalas e delírio são termos neutros ou cultos, sem marca popular.
  • Dfazenda e cinzas são palavras do vocabulário padrão.
  • Edelírio e fazenda são neutras, sem marca popular, e cambalhotas também não tem marca forte.

Assuntos: níveis de linguagem, léxico popular, interpretação de texto.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 74 no caderno da FUVEST 2013