Questão 89 da FUVEST 2011

1ª fase

Texto para as questões 89 e 90

Europe’s economic distress could be China’s opportunity. In the past, the country has proved a hesitant investor in the continent, but figures show a 30 percent surge in new Chinese projects in Europe last year. And these days Europe looks ever more tempting. Bargains proliferate as the yuan strengthens and cash-strapped governments forget concerns over foreign ownership of key assets. On a recent visit to Greece, Vice Premier Zhang Dejiang sealed 14 deals, reportedly the largest Chinese investment package in Europe, covering a range of sectors from construction to telecoms.

Meanwhile, Irish authorities have opened talks with Chinese promoters to develop a 240-hectare industrial park in central Ireland where Chinese manufacturers could operate inside the European Union free of quotas and costly tariffs. In time, that could bring 10,000 new jobs. “It’s good business,” says Vanessa Rossi, an authority on China at the Royal Institute of International Affairs in London. “There’s big mutual benefit here.” Europe needs money; China needs markets.

Newsweek, July 19, 2010, p. 6. Adaptado.

Segundo o texto, a China

  1. A
    aproveitou o momento da crise mundial e fez vários investimentos no próprio país.
  2. B
    teve problemas econômicos similares aos dos países europeus, mas conseguiu superá-los.
  3. C
    hesitava em investir em países asiáticos e perdeu boas oportunidades na região.
  4. D
    aumentou seus investimentos na Europa no ano passado.
  5. E
    ressurgiu como potência mundial após vários anos de isolamento.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A pergunta pede o que o texto diz explicitamente sobre a China, então basta localizar o trecho que trata dela e comparar com cada alternativa.

O texto abre dizendo que a crise europeia pode ser uma oportunidade para a China. Em seguida vem a frase decisiva: "figures show a 30 percent surge in new Chinese projects in Europe last year", ou seja, "os números mostram um aumento de 30% nos novos projetos chineses na Europa no ano passado".

Aumento de projetos de investimento na Europa significa que a China aumentou seus investimentos na Europa no ano passado. É o que diz a alternativa D.

As demais não têm apoio no texto:

  1. Os investimentos chineses citados são na Europa (Grécia, Irlanda), não no próprio país.
  2. Não se fala de problemas econômicos chineses; quem está em dificuldade é a Europa ("cash-strapped governments").
  3. A hesitação mencionada ("hesitant investor") refere-se à Europa, não à Ásia.
  4. Não há menção a isolamento nem a ressurgimento como potência.

Alternativa D.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AOs investimentos citados são feitos na Europa (Grécia, Irlanda), não no próprio território chinês.
  • BO texto não diz que a China teve problemas econômicos; só a Europa aparece em dificuldade.
  • CA hesitação citada era em investir na Europa, e nada se diz sobre a Ásia.
  • EO texto não menciona isolamento nem ressurgimento da China como potência.

Assuntos: interpretação de texto em inglês, economia internacional.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 89 no caderno da FUVEST 2011