PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 15 da FUVEST 2003
Texto para as questões de 12 a 15 · V
Os leitores estarão lembrados do que o compadre dissera quando estava a fazer castelos no ar a respeito do afilhado, e pensando em dar-lhe o mesmo ofício que exercia, isto é, daquele arranjei-me, cuja explicação prometemos dar. Vamos agora cumprir a promessa.
Se alguém perguntasse ao compadre por seus pais, por seus parentes, por seu nascimento, nada saberia responder, porque nada sabia a respeito. Tudo de que se recordava de sua história reduzia-se a bem pouco. Quando chegara à idade de dar acordo da vida achou-se em casa de um barbeiro que dele cuidava, porém que nunca lhe disse se era ou não seu pai ou seu parente, nem tampouco o motivo por que tratava da sua pessoa. Também nunca isso lhe dera cuidado, nem lhe veio a curiosidade de indagá-lo.
Esse homem ensinara-lhe o ofício, e por inaudito milagre também a ler e a escrever. Enquanto foi aprendiz passou em casa do seu... mestre, em falta de outro nome, uma vida que por um lado se parecia com a do fâmulo*, por outro com a do filho, por outro com a do agregado, e que afinal não era senão vida de enjeitado, que o leitor sem dúvida já adivinhou que ele o era. A troco disso dava-lhe o mestre sustento e morada, e pagava-se do que por ele tinha já feito.
(*) fâmulo: empregado, criado
(Manuel Antônio de Almeida, Memórias de um sargento de milícias)
No excerto, temos derivação imprópria ou conversão (emprego de uma palavra fora de sua classe normal) no seguinte trecho:
- Afazer castelos no ar.
- Bdaquele arranjei-me.
- Cdar acordo da vida.
- Dnem tampouco o motivo.
- Epor inaudito milagre.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
Derivação imprópria (ou conversão) acontece quando uma palavra muda de classe gramatical sem receber prefixo nem sufixo. Exemplo: o verbo "jantar" vira substantivo em "o jantar".
No trecho, a expressão "daquele arranjei-me" vem destacada em itálico. A forma verbal "arranjei-me" (verbo com pronome oblíquo) passa a funcionar como substantivo, nome de um tipo de ofício ou de vida: "aquele arranjei-me". O pronome demonstrativo "aquele" a determina, como se determina um substantivo. Isso mostra que a locução verbal foi convertida em substantivo, sem alteração de forma.
Os demais trechos:
- "fazer castelos no ar" é expressão figurada, sem mudança de classe.
- "dar acordo da vida" é locução verbal ("dar acordo" = tomar consciência), sem conversão.
- "nem tampouco o motivo" traz advérbio e conjunção em seus usos normais.
- "inaudito milagre" tem o adjetivo "inaudito" (nunca ouvido) modificando o substantivo, sem conversão.
Só em (B) uma forma verbal passa a ser usada como substantivo.
Alternativa B.
Por que as outras alternativas estão erradas
- A"Fazer castelos no ar" é expressão metafórica (devanear), mas todas as palavras mantêm sua classe.
- C"Dar acordo" é locução verbal; o substantivo "acordo" está em seu uso normal.
- D"Nem tampouco" combina conjunção e advérbio em usos normais, sem mudança de classe.
- E"Inaudito" é adjetivo modificando "milagre", sem mudança de classe.
Assuntos: Formação de palavras e neologismos, Classes de palavras.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: FUVEST 2003. Prova oficial ↗