PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 23 (1º exame) da FUVEST 2002
Texto para as questões de 20 a 23 · V
A característica da relação do adulto com o velho é a falta de reciprocidade que se pode traduzir numa tolerância sem o calor da sinceridade. Não se discute com o velho, não se confrontam opiniões com as dele, negando-lhe a oportunidade de desenvolver o que só se permite aos amigos: a alteridade, a contradição, o afrontamento e mesmo o conflito. Quantas relações humanas são pobres e banais porque deixamos que o outro se expresse de modo repetitivo e porque nos desviamos das áreas de atrito, dos pontos vitais, de tudo o que em nosso confronto pudesse causar o crescimento e a dor! Se a tolerância com os velhos é entendida assim, como uma abdicação do diálogo, melhor seria dar-lhe o nome de banimento ou discriminação.
(Ecléa Bosi, Memória e sociedade – Lembranças de velhos)
A frase em que a palavra sublinhada preserva o sentido com que foi empregada no texto é:
- ANa mais sumária relação das virtudes humanas não deixará de constar a sinceridade.
- BSobretudo os pobres sentem o peso do que seja banimento ou discriminação.
- CÉ por vezes difícil a discriminação entre tolerância e menosprezo.
- DEnfrentar a contradição é sempre um grande passo para o nosso crescimento.
- ESe traduzir é difícil, mais difícil é o diálogo entre pessoas que se mascaram na mesma língua.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A questão pede a frase em que a palavra sublinhada mantém o mesmo sentido que tinha no texto de Ecléa Bosi. Para isso, é preciso reconstituir o sentido de cada palavra no texto e compará-lo com o da alternativa.
No texto aparecem estes usos:
- relação = vínculo, convívio entre pessoas ("a relação do adulto com o velho").
- pobres = empobrecidas, sem riqueza de conteúdo ("relações humanas são pobres e banais"), isto é, sentido figurado.
- discriminação = tratamento desigual, preconceito ("banimento ou discriminação").
- contradição = ato de contradizer, de opor-se ao que o outro diz ("a alteridade, a contradição, o afrontamento").
- traduzir = expressar, manifestar ("que se pode traduzir numa tolerância").
Agora as alternativas:
- (A) "relação das virtudes" significa lista, e não vínculo. O sentido mudou.
- (B) "pobres" são as pessoas de baixa renda. É sentido literal, diferente do figurado do texto.
- (C) "discriminação entre tolerância e menosprezo" significa distinção, diferenciação. No texto era preconceito. O sentido mudou.
- (D) "contradição" como ato de contradizer, de opor-se. É o mesmo sentido do texto, em que a contradição é parte do confronto entre amigos.
- (E) "traduzir" é passar de uma língua para outra. No texto era expressar.
Só a (D) preserva o sentido original.
Alternativa D.
Pegadinha: As alternativas A, B, C e E repetem a mesma palavra do texto com outro sentido (homonímia ou polissemia), o que engana quem só reconhece a palavra e não confere o sentido.
Por que as outras alternativas estão erradas
- A"relação" aparece com o sentido de lista, rol, e não de vínculo entre pessoas como no texto.
- B"pobres" aparece no sentido literal de pessoas sem recursos, e não no sentido figurado de relações vazias.
- C"discriminação" aparece com o sentido de distinção, diferenciação, e não de preconceito como no texto.
- E"traduzir" aparece como verter de uma língua para outra, e não como expressar, manifestar.
Assunto: Sentido das palavras: sinonímia, antonímia e campo semântico.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: FUVEST 2002 · 1º exame. Prova oficial ↗