Questão 1 (1º dia) da 2ª fase da FUVEST 2023

Question

Considere a peça publicitária para responder à questão:

Peça publicitária do Greenpeace mostrando uma árvore em um descampado com seu sistema de raízes subterrâneo exposto, acompanhada dos textos: "Elas são seu passado e sua única esperança de futuro. PRESERVE SUAS RAÍZES." e a logomarca do Greenpeace.

https://plugcitarios.com/blog/2013/08/04/15-anuncios-do-greenpeace-que-deveriam-mudar-o-mundo/. Adaptado.

a) Explique como imagem e texto reforçam a relação entre passado e futuro expressa na peça publicitária.

b) Tomando como referência o pronome possessivo “suas”, em que consiste a ambiguidade do texto publicitário?

Answer 1

Questão 1 (1º dia) da 2ª fase da FUVEST 2023

1º dia · Português

Considere a peça publicitária para responder à questão:

Peça publicitária do Greenpeace mostrando uma árvore em um descampado com seu sistema de raízes subterrâneo exposto, acompanhada dos textos: "Elas são seu passado e sua única esperança de futuro. PRESERVE SUAS RAÍZES." e a logomarca do Greenpeace.

https://plugcitarios.com/blog/2013/08/04/15-anuncios-do-greenpeace-que-deveriam-mudar-o-mundo/. Adaptado.

a) Explique como imagem e texto reforçam a relação entre passado e futuro expressa na peça publicitária.

b) Tomando como referência o pronome possessivo “suas”, em que consiste a ambiguidade do texto publicitário?

Reportar erro na questão

Resolução comentada

Resposta esperada pela FUVEST

a) A árvore frondosa, formada por raízes muito profundas e ramificadas, indica o valor do tempo passado na constituição de uma planta sólida e forte, já que a raiz, que dá sustentação à árvore, se desenvolve ao longo de anos, permitindo que a planta se mantenha viva no futuro. Articulando-se a imagem ao texto da propaganda, em que se chama a atenção do leitor para a preservação das raízes, conclui-se que o Greenpeace, autor do anúncio, pretende divulgar a ideia do cuidado que se deve ter com a natureza em razão dessa força que ela possui. Alia-se a isso a referência, no texto, às raízes do próprio leitor, ao se afirmar que “elas são seu passado e sua única esperança de futuro”, o que significa dizer que a preservação das raízes, constituídas no passado, tanto da natureza quanto dos seres humanos, é o que garante a existência de ambos ao longo do tempo.

b) No trecho “Preserve suas raízes”, há ambiguidade no uso do pronome “suas”, que se refere tanto às raízes da árvore quanto às raízes do leitor. O que se pretende mostrar, no texto publicitário, é que o leitor deve preservar a espécie humana e a natureza (fazendo referência às raízes dos dois), sugerindo que ambos dependem um do outro para sobreviver.

Ver como a FUVEST publicou

Publicada pela banca.

Resolução comentada

a) Na imagem, a árvore frondosa, acima do solo, representa o presente e o futuro: é o que está visível e continua crescendo. As raízes, escondidas sob a terra, são o que a sustenta, ou seja, sua origem, aquilo que veio antes. A copa só existe e se mantém porque há um sistema de raízes grande e saudável embaixo dela.

O texto reforça essa leitura quando diz que as raízes "são seu passado e sua única esperança de futuro". A mesma palavra, "raízes", liga as duas pontas do tempo: elas são a origem (passado) e a condição para continuar existindo (futuro). Assim, imagem e texto mostram que preservar o que está na base, seja a natureza, seja a própria história, é condição para que haja futuro. Sem raízes, a árvore morre, e sem passado preservado não há futuro.

Resposta: a imagem mostra a árvore (futuro) sustentada por raízes ocultas (passado), e o texto identifica as raízes como passado e única esperança de futuro, de modo que preservar a origem garante a continuidade.

b) O possessivo "suas" em "Preserve suas raízes" pode ser lido em dois sentidos, e a ambiguidade nasce daí.

Sentido literal, ligado à imagem: "suas" remete à árvore e ao meio ambiente. As raízes são as das árvores, e o leitor é convocado a proteger a natureza como algo que também lhe pertence.
Sentido figurado: "suas" refere-se ao próprio leitor, e "raízes" significa origens, família, história, identidade e cultura, ou seja, o passado de cada pessoa.

O pronome, dirigido ao leitor ("você"), permite que ele se enxergue na árvore. Com isso, a mensagem une a preservação ambiental, que é o interesse do Greenpeace, à preservação da identidade e da história de cada um, ligando a natureza ao destino do leitor.

Resposta: "suas" ora se refere às raízes reais das árvores (natureza que é de todos), ora às raízes figuradas do leitor (origem, passado, identidade), e o texto joga com os dois sentidos.

Assuntos: interpretação de texto publicitário, ambiguidade, relação entre linguagem verbal e visual.

Reportar erro na resolução

Ver como caiu na prova

Questão 1 no caderno da 2ª fase da FUVEST 2023