Questão 1 (1º dia) da 2ª fase da FUVEST 2018

1º dia · Português

Examine a propaganda.

Propaganda de cadastramento biométrico com uma multidão de dedos estilizados como pessoas, com diferentes cabelos, roupas e acessórios. Em primeiro plano, quatro dedos apresentam óculos, turbante e colares, bigode e gravata, e óculos e lenço. Acima deles, um cartaz traz: “A DIGITAL DE CADA UM FAZ A DIFERENÇA.” e “VENHA PARA A BIOMETRIA. CADASTRE SUAS DIGITAIS.” Na faixa inferior, lê-se: “A BIOMETRIA É A IDENTIFICAÇÃO DO ELEITOR PELA DIGITAL É MAIS SEGURANÇA PARA O PAÍS E PARA VOCÊ.” Ao lado estão os símbolos com os textos “IDENTIFICAÇÃO BIOMÉTRICA”, “Justiça Eleitoral” e “A justiça da democracia”.

www.tse.jus.br. Adaptado.

a) Considerando o contexto da propaganda, existe alguma relação de sentido entre a imagem estilizada dos dedos e as palavras “digital” e “diferença”? Explique.

b) Sem alterar o modo verbal, reescreva o trecho “Venha para a biometria. Cadastre suas digitais.”, passando os verbos para a primeira pessoa do plural e fazendo as modificações necessárias.

Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

a) Sim. Na propaganda, os dedos ganham traços humanos: olhos, boca, cabelos, óculos, turbante, colares, bigode, gravata e lenço. Cada dedo vira uma pessoa, e cada pessoa é diferente das outras. Isso lembra que a digital é um traço único de cada indivíduo e que não existem duas iguais.

A palavra "digital" tem aqui duplo valor. Ela designa a impressão do dedo, que é o dado usado na identificação biométrica. Por metonímia, também representa o próprio eleitor, a quem o dedo humanizado alude.

Já "diferença" tem dois sentidos. De um lado, é a singularidade de cada digital, que permite identificar o eleitor com segurança. De outro, é a ideia de que cada cidadão "faz a diferença", isto é, tem importância e contribui com seu voto e com o cadastramento. A multidão diversa ao fundo reforça a ideia de democracia plural. Há relação: os dedos-pessoas, todos distintos, ilustram a singularidade da digital e a importância de cada eleitor ("fazer a diferença").

b) O texto original está no imperativo, na 2ª pessoa (de "você"): "Venha" e "Cadastre". Para a 1ª pessoa do plural, mantemos o imperativo: "Venhamos" e "Cadastremos".

Os termos ligados ao verbo também mudam: "suas" passa para "nossas", e "digitais" permanece no plural. A preposição e o complemento "para a biometria" continuam iguais.

Resposta: "Vamos para a biometria. Cadastremos nossas digitais." Se a banca exigir a forma exata do imperativo de "vir", vale "Venhamos para a biometria. Cadastremos nossas digitais."

Assuntos: relação entre texto verbal e imagem, imperativo e flexão verbal, pronomes possessivos.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 1 no caderno da 2ª fase da FUVEST 2018