Questão 5 (1º dia) da 2ª fase da FUVEST 2013
Leia o excerto.
Ninguém mais vive, reparou? Vivencia. “Estou vivenciando um momento difícil”, diz Maricotinha. Fico penalizado, mas ficaria mais se Maricotinha estivesse passando por ou vivendo aquele momento difícil. Há uma diferença, diz o dicionário. Viver é ter vida, existir. Vivenciar também é viver, mas implica uma espécie de reflexão ou de sentir. Não é o caso de Maricotinha. O que ela quer dizer é viver, passar por. Mas disse vivenciar porque é assim que, ultimamente, os pedantes a ensinaram a falar.
Ruy Castro, Folha de S. Paulo, 27 de junho de 2012. Adaptado.
a) Da personagem José Dias, diz o narrador do romance Dom Casmurro, de Machado de Assis: “José Dias amava os superlativos. Era um modo de dar feição monumental às ideias; não as havendo, servia a prolongar as frases”. Em que o comportamento linguístico de Maricotinha, tal como o caracteriza o texto, se compara ao da personagem machadiana?
b) Quem já ............................................... a perda de um parente conhece a dor que estou sentindo.
Preencha a lacuna da frase acima, utilizando o verbo viver ou o verbo vivenciar, de acordo com a preferência do autor do texto. Justifique sua escolha.
c) No trecho “os pedantes a ensinaram a falar”, a palavra “pedante”, considerada no contexto, pode ser substituída por ............................................... .
Reportar erro na questão
Resolução comentada
a) José Dias usa superlativos para dar um ar solene e imponente às ideias, ou para preencher a frase quando não há ideia. Maricotinha faz algo parecido: troca o simples "viver" (ou "passar por") pelo "vivenciar", mais pomposo, sem que haja o sentido de reflexão que o verbo implica. Nos dois casos, a escolha das palavras busca aparentar sofisticação ou importância, e não precisão ou conteúdo. O vocabulário rebuscado serve à aparência, não à expressão de uma ideia. Ambos usam a linguagem de modo afetado, para dar pompa ao discurso, sem necessidade expressiva.\n\nb) Segundo o autor, "vivenciar" implica reflexão ou sentimento sobre o que se vive, enquanto "viver" é apenas existir ou passar por algo. Na frase, quem perdeu um parente sabe a dor que isso causa, ou seja, sentiu e elaborou a experiência. Esse sentido de sentir e refletir é o que o autor reserva a "vivenciar". Por isso a lacuna pede o verbo na forma de pretérito perfeito composto: "Quem já vivenciou a perda de um parente...". Já "viveu" seria possível apenas no sentido de "passou por", sem a carga de reflexão. Preenche-se com "vivenciou", pois a frase exige a ideia de sentir e refletir sobre a experiência, e não só de passar por ela.\n\nc) "Pedante" designa quem ostenta um saber ou uma erudição que não tem, ou que exibe de forma afetada e presunçosa. No contexto, são os que ensinam Maricotinha a usar palavras rebuscadas para parecer cultos. Pode ser substituída por termos como "pretensiosos", "presunçosos" ou "afetados". "Pretensiosos" (também: presunçosos, afetados).
Assuntos: semântica e escolha lexical, intertextualidade com machado de assis, pedantismo na linguagem.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
