Correção ENEM 2026Confira suas respostas dos dois dias com o gabarito oficial do INEP e a resolução de cada questãoVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 12 da FAMERP 2024

Conhecimentos Gerais · Inglês: Expressões idiomáticas e phrasal verbs

Leia o texto para responder às questões de 11 a 16. · Conhecimentos Gerais

Fotografia do interior de uma formação rochosa subterrânea com água cristalina azulada na parte inferior.

Discoveries of aquifers — underground earth formations that hold water — often create excitement around their ability to ease water scarcity in a region. The United States recently announced the discovery of five aquifers in Niger, one of Africa’s most water scarce countries, containing over 600 billion cubic metres of water. To put it into perspective, Egypt’s current water demand is 114 billion cubic metres of water per year.

These are welcome announcements. Due to a changing climate and the increasing demands of a growing population, many of Africa’s surface water resources — such as dams and rivers — are facing serious risks. They’re being overused and slowly decreasing.

Alternative water sources, like aquifers, need to be explored. They are highly prevalent across the African continent, but they’re not always going to help address water scarcity. For instance, early research findings deemed Kenya’s Turkana aquifer water unfit for use due to high salinity. It’s important to bear these challenges in mind so that expectations can be managed. It is also useful for planners and governments, as they need to think of other ways around the water scarcity problem.

(Gaathier Mahed. https://theconversation.com, 21.03.2023. Adaptado.)

In the excerpt from the first paragraph “To put it into perspective, Egypt’s current water demand is 114 billion cubic metres of water per year”, the underlined expression means to

  1. A
    deny something.
  2. B
    normalize something.
  3. C
    speak rapidly.
  4. D
    conclude something.
  5. E
    compare with something similar.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A expressão to put it into perspective significa "colocar algo em perspectiva", isto é, dar uma noção do tamanho real de algo ao relacioná-lo com outra referência.

No texto, o autor informa que os aquíferos do Níger têm mais de 600 bilhões de metros cúbicos de água. Esse número, sozinho, é difícil de dimensionar. Por isso ele traz outro dado: a demanda anual de água do Egito é de 114 bilhões de metros cúbicos.

Assim, a expressão introduz uma comparação:

  1. Reserva do Níger: mais de 600 bilhões de \text{m}^3.
  2. Demanda anual do Egito: 114 bilhões de \text{m}^3.
  3. Comparando, as reservas equivalem a mais de 5 anos de demanda egípcia (600 \div 114 \approx 5{,}3).

A função da expressão é, portanto, ajudar o leitor a entender a grandeza do número por meio de uma referência conhecida. Entre as opções, a que traduz essa ideia é comparar com algo semelhante, isto é, uma grandeza de mesma natureza (volume de água).

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • ANegar algo seria "to deny"; o autor não contesta nada, apenas acrescenta um dado.
  • BNormalizar não é o sentido; a expressão não torna algo normal, e sim dimensiona o valor.
  • CFalar rápido não tem relação com a expressão, que é sobre dar noção de proporção.
  • DConcluir seria "to conclude"; a frase está no primeiro parágrafo e não encerra o argumento.

Assunto: Expressões idiomáticas e phrasal verbs.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 12 no caderno Conhecimentos Gerais da FAMERP 2024

Fonte: FAMERP 2024 · Conhecimentos Gerais. Prova oficial ↗