::: centro Somos más americanos ::: ::: poema Ya me gritaron mil veces Que me regrese a mi tierra Porque aquí no he podido Quiero recordarle al gringo Yo no crucé la frontera La frontera me cruzó América nación libre El hombre la dividió Ellos pintaron la raya para que yo la brincara y me llaman invasor Es un error bien marcado Nos quitaron ocho estados, ¿quién es aquí el invasor? Soy extranjero en mi tierra Y no vengo a darles guerra Soy hombre trabajador Y si no miente la historia Aquí se sentó en la gloria, la poderosa nación Entre guerreros valientes Indios de dos continentes, mezclados con el español Y si a los siglos nos vamos Somos más americanos Somos más americanos Que el hijo de anglosajón ::: ::: fonte VALENCIA, Enrique M. In: Maná. La cama incendiada . Cidade do México: Warner Mexico, 2015 (fragmento). ::: Nessa letra de canção, a pluralidade étnica e cultural das Américas é invocada pelo eu lírico na

A) súplica pelo fim do conflito entre hispânicos e estadunidenses.

B) declaração da garantia da liberdade de ir e vir dos cidadãos americanos.

C) reafirmação da presença histórica do povo hispânico na formação da América.

D) denúncia da arbitrariedade na delimitação das fronteiras dos países da América.

E) exigência da devolução dos territórios hispânicos tomados pelos Estados Unidos da América.

Questão 3 (espanhol) · ENEM 2026: Ya me gritaron mil veces Que me regrese a mi tierra Porque aquí…

A pergunta pede como a pluralidade étnica e cultural das Américas é invocada, ou seja, qual argumento o eu lírico usa a partir dela.

O eu lírico responde a quem o manda "voltar para a sua terra". Ele rebate com a história:

"Yo no crucé la frontera, la frontera me cruzó": a fronteira foi imposta sobre quem já vivia ali.
"Nos quitaron ocho estados": os territórios hoje estadunidenses já eram do povo hispânico.
"Entre guerreros valientes, indios de dos continentes, mezclados con el español": é aqui que aparece a pluralidade étnica, a mistura de indígenas e espanhóis na origem do povo.
"Somos más americanos que el hijo de anglosajón": conclusão de que o hispânico tem presença histórica mais antiga e mais legítima na América.

Portanto, a pluralidade é usada para reafirmar que o povo hispânico faz parte da formação da América desde sempre. Isso corresponde à alternativa C.

As demais alternativas tomam um elemento isolado da letra, ou algo que ela não diz, como a súplica por paz, a garantia de ir e vir ou a exigência de devolução de territórios.

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

AO eu lírico não suplica; ele afirma e reivindica sua legitimidade, sem pedir fim de conflito.
BA liberdade de ir e vir não é declarada; o tema é a imposição da fronteira, não um direito de circulação.
DA crítica à fronteira aparece, mas é só um aspecto; a pluralidade étnica é usada para afirmar a presença histórica, não para denunciar arbitrariedade.
EMenciona a perda dos ocho estados, mas a letra não exige devolução alguma.

Assuntos: Variação linguística e diversidade cultural, Poemas, canções e textos literários.

Resultado conferido com as resoluções dos cursinhos Anglo e Bernoulli.

Reportar erro na resolução