Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 4 do ENEM 2021 (inglês)

1º dia · Linguagens, Códigos · H5 · Inglês: Expressões idiomáticas e phrasal verbs

Cartum em preto e branco de um homem e uma mulher caminhando pela calçada em frente a uma vitrine. Abaixo do desenho há a legenda: "My desire to be well-informed is currently at odds with my desire to remain sane."

SIPRESS. Disponível em: www.newyorker.com. Acesso em: 12 jun. 2018.

A presença de “at odds with” na fala da personagem do cartum revela o(a)

  1. A
    necessidade de acessar informações confiáveis.
  2. B
    dificuldade de conciliar diferentes anseios.
  3. C
    desejo de dominar novas tecnologias.
  4. D
    desafio de permanecer imparcial.
  5. E
    vontade de ler notícias positivas.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A expressão "at odds with" significa "em desacordo com", "em conflito com". Ela liga duas coisas que não combinam entre si.

Traduzindo a fala: "Meu desejo de estar bem informado está atualmente em conflito com meu desejo de permanecer são (mentalmente equilibrado)".

  1. Primeiro desejo: estar bem informado, isto é, acompanhar as notícias.
  2. Segundo desejo: manter a sanidade, ou seja, preservar o equilíbrio emocional.
  3. "At odds with" mostra que os dois desejos se chocam: quanto mais a pessoa se informa, mais a saúde mental sofre, provavelmente por causa do excesso de notícias ruins.

O que a expressão revela, portanto, é a dificuldade de conciliar dois anseios diferentes, que puxam em direções opostas.

O cartum não fala de confiabilidade das fontes, de tecnologia, de imparcialidade nem de preferência por notícias positivas. Só aparece o conflito entre "saber" e "manter a sanidade".

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AA fala não trata da confiabilidade das fontes, e sim do conflito entre se informar e manter a sanidade.
  • CNão há qualquer menção a tecnologias nem ao desejo de dominá-las.
  • DImparcialidade não aparece; o conflito é entre estar informado e manter o equilíbrio mental.
  • EO texto não expressa vontade de ler notícias positivas; apenas sugere que as notícias abalam a sanidade.

Assunto: Expressões idiomáticas e phrasal verbs.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 4 no caderno Azul do ENEM 2021

Nos cadernos: Azul 4Amarelo 2Branco 2Rosa 4