Questão 4 do ENEM 2021 (espanhol)

Question

En el suelo, apoyado en el mostrador, se acurrucaba, inmóvil como una cosa, un hombre muy viejo. Los muchos años lo habían reducido y pulido como las aguas a una piedra o las generaciones de los hombres a una sentencia. Era oscuro, chico y reseco, y estaba como fuera del tiempo, en una eternidad.

BORGES, J. L. Artificios. Madri: Alianza Cien, 1995.

No âmbito literário, são mobilizados diferentes recursos que visam à expressividade. No texto, a analogia estabelecida pela expressão “como las aguas a una piedra” tem a função de

A
enfatizar a ação do tempo sobre a personagem.
B
descrever a objetificação do ambiente.
C
expor a anacronia da personagem.
D
caracterizar o espaço do conto.
E
narrar a perenidade da velhice.

Answer 1

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 4 do ENEM 2021 (espanhol)

1º dia · Linguagens, Códigos · H5 · Espanhol: Linguagem figurada, ironia e humor

En el suelo, apoyado en el mostrador, se acurrucaba, inmóvil como una cosa, un hombre muy viejo. Los muchos años lo habían reducido y pulido como las aguas a una piedra o las generaciones de los hombres a una sentencia. Era oscuro, chico y reseco, y estaba como fuera del tiempo, en una eternidad.

BORGES, J. L. Artificios. Madri: Alianza Cien, 1995.

No âmbito literário, são mobilizados diferentes recursos que visam à expressividade. No texto, a analogia estabelecida pela expressão “como las aguas a una piedra” tem a função de

A
enfatizar a ação do tempo sobre a personagem.
B
descrever a objetificação do ambiente.
C
expor a anacronia da personagem.
D
caracterizar o espaço do conto.
E
narrar a perenidade da velhice.

Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.

Reportar erro na questão

Resolução comentada

O trecho traz uma comparação (analogia) introduzida por "como": os muitos anos reduziram e poliram o velho "como as águas a uma pedra". Vale lembrar como a água age: ao longo de muito tempo, ela desgasta a pedra, deixando-a lisa, pequena e polida.

Passos do raciocínio:

Identifique o sujeito da ação: "los muchos años", isto é, o tempo.
Identifique o alvo da ação: o homem muito velho, que foi "reducido y pulido" (reduzido e polido).
Veja o papel da imagem: as águas são o agente que desgasta a pedra, assim como o tempo desgasta o homem. A comparação torna concreto o efeito lento e persistente dos anos sobre ele.

Assim, a analogia serve para enfatizar a ação do tempo sobre a personagem.

As outras opções desviam o foco: o ambiente não é objetificado nem descrito pela imagem, e a ideia de estar "fora do tempo" aparece só na frase seguinte, não nesta comparação.

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

BA comparação incide sobre o homem, não sobre o ambiente; o ambiente não é objetificado.
CA anacronia (estar fora do tempo) aparece em outra frase, não na comparação com as águas e a pedra.
DA imagem não caracteriza o espaço do conto, e sim o desgaste da personagem.
EA comparação não narra perenidade; mostra desgaste gradual, e a eternidade é sugerida em outro trecho.

Assunto: Linguagem figurada, ironia e humor.

Reportar erro na resolução

Ver como caiu na prova

Nos cadernos: Azul 4Amarelo 2Branco 1Rosa 5