PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 8 do ENEM 2018
— Famigerado? [...]
— Famigerado é “inóxio”, é “célebre”, “notório”, “notável”...
— Vosmecê mal não veja em minha grossaria no não entender. Mais me diga: é desaforado? É caçoável? É de arrenegar? Farsância? Nome de ofensa?
— Vilta nenhuma, nenhum doesto. São expressões neutras, de outros usos...
— Pois... e o que é que é, em fala de pobre, linguagem de em dia de semana?
— Famigerado? Bem. É: “importante”, que merece louvor, respeito...
ROSA, G. Famigerado. In: Primeiras estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
Nesse texto, a associação de vocábulos da língua portuguesa a determinados dias da semana remete ao
- Alocal de origem dos interlocutores.
- Bestado emocional dos interlocutores.
- Cgrau de coloquialidade da comunicação.
- Dnível de intimidade entre os interlocutores.
- Econhecimento compartilhado na comunicação.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
No trecho, o sertanejo não entende a palavra "famigerado" e pede uma explicação. Ele pergunta o que ela quer dizer "em fala de pobre, linguagem de em dia de semana".
A expressão "dia de semana" se opõe a dia de festa, de ocasião solene. É o cotidiano, o uso simples e informal da língua. Já "famigerado", "inóxio", "célebre", "notório" pertencem a um registro mais culto e formal, reservado a ocasiões especiais.
Portanto, associar as palavras a dias da semana é uma forma de falar do grau de formalidade ou coloquialidade da linguagem. O sertanejo quer a versão do dia a dia, a coloquial, e o doutor acaba dando uma explicação mais simples: "importante".
Conferindo as demais opções: o texto não trata da origem geográfica dos falantes, de emoção (o medo do sertanejo existe na história, mas não é o que a expressão "dia de semana" indica), nem de intimidade. O conhecimento compartilhado até falta, pois o sertanejo não conhece a palavra, mas isso não tem relação com os dias da semana.
Alternativa C.
Por que as outras alternativas estão erradas
- Aa referência a "dia de semana" não trata de região de origem, e sim do registro da língua.
- Ba expressão não indica emoções dos interlocutores, apenas o tipo de linguagem desejado.
- Dos dias da semana não medem a intimidade entre as personagens, que mal se conhecem.
- Eo desconhecimento da palavra é o motivo da pergunta, mas os dias da semana remetem ao registro, não ao conhecimento compartilhado.
Assunto: Norma-padrão, registros e adequação linguística.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Nos cadernos: Azul 8Amarelo 44Branco 25Rosa 33