Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 100 do ENEM 2015

2º dia · Linguagens, Códigos · H25 · Português: Variedades linguísticas (regional, social e situacional)

Essa pequena

Meu tempo é curto, o tempo dela sobra
Meu cabelo é cinza, o dela é cor de abóbora
Temo que não dure muito a nossa novela, mas
Eu sou tão feliz com ela
Meu dia voa e ela não acorda
Vou até a esquina, ela quer ir para a Flórida
Acho que nem sei direito o que é que ela fala, mas
Não canso de contemplá-la
Feito avarento, conto os meus minutos
Cada segundo que se esvai
Cuidando dela, que anda noutro mundo
Ela que esbanja suas horas ao vento, ai
Às vezes ela pinta a boca e sai
Fique à vontade, eu digo, take your time
Sinto que ainda vou penar com essa pequena, mas
O blues já valeu a pena

CHICO BUARQUE. Disponível em: www.chicobuarque.com.br. Acesso em: 31 jun. 2012.

O texto Essa pequena registra a expressão subjetiva do enunciador, trabalhada em uma linguagem informal, comum na música popular. Observa-se, como marca da variedade coloquial da linguagem presente no texto, o uso de

  1. A
    palavras emprestadas de língua estrangeira, de uso inusitado no português.
  2. B
    expressões populares, que reforçam a proximidade entre o autor e o leitor.
  3. C
    palavras polissêmicas, que geram ambiguidade.
  4. D
    formas pronominais em primeira pessoa.
  5. E
    repetições sonoras no final dos versos.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A questão pede uma marca da variedade coloquial no poema. A linguagem coloquial é a do dia a dia, informal, próxima da conversa entre as pessoas.

O enunciador é um pai que fala da filha pequena. Veja as expressões do texto:

  1. "ela quer ir para a Flórida" e "anda noutro mundo", que são modos de falar do cotidiano;
  2. "esbanja suas horas ao vento" e "pinta a boca e sai", cenas comuns descritas de modo simples;
  3. "Fique à vontade", "vou penar com essa pequena" e "o blues já valeu a pena", frases que soam como uma conversa.

Essas expressões populares aproximam o autor do leitor e dão o tom de conversa informal.

Confira as outras opções:

  • A: o único estrangeirismo é "take your time", e ele não é a marca central, nem "inusitado" combina com o uso comum de expressões em inglês na música.
  • C: a ambiguidade não é o traço que caracteriza a variedade coloquial.
  • D: a primeira pessoa indica subjetividade, não nível de linguagem. O enunciado já a trata separadamente ("expressão subjetiva").
  • E: rima é recurso poético, não marca de coloquialidade.

Portanto, o que caracteriza o registro coloquial é o uso de expressões populares.

Alternativa B.

Pegadinha: A alternativa D engana porque a primeira pessoa é real no texto, mas o enunciado já a trata como subjetividade e pergunta por marca de coloquialidade.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO estrangeirismo aparece só em "take your time" e não é a marca principal da coloquialidade.
  • CPolissemia e ambiguidade não definem a variedade coloquial.
  • DA primeira pessoa marca a subjetividade do enunciador, não o nível de linguagem.
  • ERimas são recurso poético e musical, não marca de linguagem informal.

Assunto: Variedades linguísticas (regional, social e situacional).

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 100 no caderno Azul do ENEM 2015

Nos cadernos: Amarelo 131Cinza 103Azul 100Rosa 134