Questão 91 do ENEM 2014 (espanhol)

No cartaz, as marcas de primeira pessoa do plural aparecem em podemos (“podemos”) e nuestros (“nossos”). Ao afirmar que “nós, mulheres, podemos amamentar durante a gravidez” e mencionar “nossos filhos”, a campanha fala como se compartilhasse a experiência das mulheres a quem se dirige.

Esse “nós” inclui a possível leitora no mesmo grupo de quem enuncia a mensagem. Em vez de apresentar a amamentação durante a gravidez como uma orientação distante, o texto cria uma relação de proximidade: a prática é tratada como algo que diz respeito a mulheres como a leitora e a seus filhos. A imagem da gestante com a criança reforça essa identificação.

Não se trata principalmente de dar formalidade ao texto nem de destacar a autoridade das associações cujos logotipos aparecem no cartaz. Tampouco o plural serve para impor valores: seu efeito é aproximar quem fala de quem lê. Portanto, as marcas de primeira pessoa do plural promovem a identificação entre enunciador e leitor.

Alternativa D.

Pegadinha: A alternativa C pode confundir porque há uma voz coletiva, mas o efeito decisivo desse plural é aproximar a leitora de quem enuncia.

Por que as outras alternativas estão erradas

• AO uso de “nós” cria proximidade, não formalidade.
• BO plural não reúne vozes para impor valores às lactantes.
• CA finalidade central não é simular uma voz coletiva, mas incluir a leitora no grupo de quem fala.
• EA primeira pessoa do plural remete às mulheres, não especificamente às instituições da campanha.

Assuntos: Referência pronominal e pronomes, Anúncios, cartazes e infográficos.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.