Questão 129 do ENEM 2014

A pergunta pede o verso que traz uma forma característica do falar popular regional, isto é, uma marca de variação linguística ligada a uma região (aqui, o Nordeste).

É preciso separar dois fenômenos:

1. Coloquialidade geral: formas como "tou" (por "estou") e "pr'esses" (por "para esses") aparecem na fala informal de todo o país, e não são exclusivas de uma região.
2. Regionalismo: vocabulário ou expressões típicas de uma região específica.

Agora, verso a verso:

• "Isso é um desaforo" e "Vai, chama Maria, chama Luzia" são registros comuns em qualquer lugar do Brasil.
• "Diz que eu tou aqui com alegria" tem a redução "tou", que é marca de oralidade geral, sem singularidade regional.
• "Vem cá morena linda, vestida de chita" menciona a chita, um tecido popular. É um elemento cultural, mas a linguagem do verso é padrão.
• "Vou mostrar pr'esses cabras" traz "cabras", palavra usada no Nordeste com o sentido de "homens, sujeitos, camaradas". É um item lexical regional, o que a questão pede.

Portanto, o verso que singulariza o falar popular regional é o que usa "cabras".

Alternativa C.

Pegadinha: A alternativa B engana porque "tou" parece marca de fala popular, mas é coloquialismo geral do país, não uma forma regional; o regionalismo está em "cabras".

Por que as outras alternativas estão erradas

• A"Desaforo" é palavra comum em todo o país, sem marca regional.
• B"Tou" é redução de oralidade informal usada em todo o Brasil, não é regional.
• DApenas nomes próprios e o verbo chamar, sem qualquer regionalismo.
• E"Chita" é elemento cultural, mas a forma linguística do verso é padrão, sem variação regional.

Assunto: Variedades linguísticas (regional, social e situacional).

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.