Questão 93 do ENEM 2010 (inglês)

Question

THE WEATHER MAN

They say that the British love talking about the weather. For other nationalities this can be a banal and boring subject of conversation, something that people talk about when they have nothing else to say to each other. And yet the weather is a very important part of our lives. That at least is the opinion of Barry Gromett, press officer for The Met Office. This is located in Exeter, a pretty cathedral city in the southwest of England. Here employees – and computers – supply weather forecasts for much of the world.

Speak Up. Ano XXIII, nº 275.

Ao conversar sobre a previsão do tempo, o texto mostra

A
o aborrecimento do cidadão britânico ao falar sobre banalidades.
B
a falta de ter o que falar em situações de avaliação de línguas.
C
a importância de se entender sobre meteorologia para falar inglês.
D
as diferenças e as particularidades culturais no uso de uma língua.
E
o conflito entre diferentes ideias e opiniões ao se comunicar em inglês.

Answer 1

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 93 do ENEM 2010 (inglês)

2º dia · Linguagens, Códigos · H8 · Inglês: Variação linguística e diversidade cultural

THE WEATHER MAN

They say that the British love talking about the weather. For other nationalities this can be a banal and boring subject of conversation, something that people talk about when they have nothing else to say to each other. And yet the weather is a very important part of our lives. That at least is the opinion of Barry Gromett, press officer for The Met Office. This is located in Exeter, a pretty cathedral city in the southwest of England. Here employees – and computers – supply weather forecasts for much of the world.

Speak Up. Ano XXIII, nº 275.

Ao conversar sobre a previsão do tempo, o texto mostra

A
o aborrecimento do cidadão britânico ao falar sobre banalidades.
B
a falta de ter o que falar em situações de avaliação de línguas.
C
a importância de se entender sobre meteorologia para falar inglês.
D
as diferenças e as particularidades culturais no uso de uma língua.
E
o conflito entre diferentes ideias e opiniões ao se comunicar em inglês.

Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.

Reportar erro na questão

Resolução comentada

O texto começa com uma afirmação cultural: "They say that the British love talking about the weather" (dizem que os britânicos adoram falar sobre o tempo). Em seguida faz um contraste: "For other nationalities this can be a banal and boring subject" (para outras nacionalidades, esse pode ser um assunto banal e chato, algo de que se fala quando não há mais nada a dizer).

Portanto, o mesmo tema, o clima, é tratado de modo diferente conforme a cultura: para os britânicos é um assunto querido; para outros povos, é trivial. Depois o texto mostra que o clima é importante e apresenta o funcionário do Met Office, mas o ponto sobre a conversa é justamente a diferença de atitude entre os povos.

Verificando as alternativas:

O aborrecimento é atribuído a outras nacionalidades, não aos britânicos.
O texto não fala de avaliação de línguas.
Não há exigência de conhecer meteorologia para falar inglês.
O contraste entre britânicos e outras nacionalidades ao conversar sobre o tempo mostra particularidades culturais no uso da língua, isto é, no que se costuma falar.
Não há conflito de ideias ao se comunicar.

Alternativa D.

Por que as outras alternativas estão erradas

AAtribui o tédio aos britânicos, mas o texto diz que eles adoram o assunto; quem o acha banal são outras nacionalidades.
BO texto não trata de situações de avaliação de línguas; a ideia de 'nada a dizer' é só sobre conversas comuns.
CNão afirma que é preciso entender de meteorologia para falar inglês.
ENão há conflito de ideias em comunicação em inglês; há contraste cultural sobre o valor do tema.

Assunto: Variação linguística e diversidade cultural.

Reportar erro na resolução

Ver como caiu na prova

Nos cadernos: Amarelo 92Cinza 91Azul 93Rosa 92