Questão 1 do ENEM 2003

O duplo sentido da manchete original vem da posição do termo "do governo do Estado", que fica solto no fim da expressão: campanha contra a violência do governo do Estado. O leitor pode entender de dois modos:

1. A campanha é do governo e combate a violência (sentido pretendido pela notícia).
2. A violência é do governo, e a campanha é contra ela.

Isso acontece porque "do governo do Estado" é um complemento que pode se ligar a "campanha" ou a "violência". Para desfazer a ambiguidade, é preciso colocar cada complemento junto da palavra a que pertence.

O objetivo da notícia é informar que o governo faz uma campanha para reduzir a violência. Então, o termo "do governo do Estado" deve ficar colado a "Campanha", e "contra a violência" vem depois, indicando o alvo da campanha:

Campanha do governo do Estado contra a violência entra em nova fase.

Assim, só há uma leitura possível: a campanha pertence ao governo, e a violência é o que se combate. Além disso, o verbo "entra" concorda com o sujeito único "campanha".

As demais opções mudam o sentido da notícia, ao tornar o governo violento ou alvo da campanha.

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

• ADiz que a campanha é contra o governo e contra a violência, alterando o sentido da notícia.
• BAtribui a violência ao governo do Estado, o que não é o objetivo da notícia.
• CAfirma que a campanha é contra o governo e que entra em fase de violência, mudando totalmente o sentido.
• DFala de violência da campanha do governo, ideia absurda e diferente da notícia.

Assuntos: Polissemia, ambiguidade e duplo sentido, Reescrita de frases, paralelismo e ordem dos termos.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.