Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 6 do ENEM 2000

Prova · Português: Polissemia, ambiguidade e duplo sentido

Em uma conversa ou leitura de um texto, corre-se o risco de atribuir um significado inadequado a um termo ou expressão, e isso pode levar a certos resultados inesperados, como se vê nos quadrinhos abaixo.

Tira em três quadrinhos da Turma da Mônica. No primeiro quadrinho, Rosinha prepara-se para fotografar Chico Bento e diz: "CHICO!", com uma fala subsequente em branco no balão. No segundo quadrinho, a máquina dispara ("FLASH") enquanto Chico Bento puxa a parte da frente de sua calça e olha para dentro dela, assustando Rosinha. No terceiro quadrinho, Chico Bento está sentado no chão com a máquina fotográfica amassada na cabeça, pensando "QUEM INTENDI AS MUIÉ?", enquanto Rosinha vai embora brava. Abaixo dos quadrinhos, lê-se a fonte: (SOUZA, Maurício de. Chico Bento. Rio de Janeiro: Ed. Globo, nº 335, Nov./99).

Nessa historinha, o efeito humorístico origina-se de uma situação criada pela fala da Rosinha no primeiro quadrinho, que é:

  1. A
    Faz uma pose bonita!
  2. B
    Quer tirar um retrato?
  3. C
    Sua barriga está aparecendo!
  4. D
    Olha o passarinho!
  5. E
    Cuidado com o flash!
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O humor da tira nasce de um mal-entendido: Chico Bento atribui a uma expressão um sentido diferente do pretendido por Rosinha. Ela está fotografando, e o segundo balão do primeiro quadrinho está em branco; precisamos descobrir qual frase, dita antes do flash, levaria Chico a olhar para dentro da calça.

Veja o que Chico faz no segundo quadrinho: ele puxa a parte da frente da calça e olha para dentro dela, como se procurasse algo escondido ali. Rosinha reage assustada e, no terceiro quadrinho, o rapaz leva uma câmera na cabeça e vê a menina ir embora brava. Ele conclui: "Quem intendi as muié?" ("quem entende as mulheres?").

Agora teste as alternativas pelo sentido que Chico poderia dar:

  1. "Faz uma pose bonita!", "Quer tirar um retrato?" e "Cuidado com o flash!" combinam com a situação e não sugerem nada dentro da calça.
  2. "Olha o passarinho!" é a frase típica de fotógrafo para chamar a atenção, mas Chico olharia para o céu ou para a câmera, não para a calça. Em sentido popular, porém, "passarinho" também pode designar o órgão genital masculino, e é isso que o garoto entende.
  3. "Sua barriga está aparecendo!" levaria Chico a olhar a barriga ou a puxar a camisa, não a calça.

Portanto, o sentido inadequado de "passarinho" (ave versus órgão genital) explica a cena: Chico olha para dentro da calça procurando o "passarinho", e a foto vira confusão.

Alternativa D.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • A"Faz uma pose bonita!" é pedido comum de fotógrafo e não tem duplo sentido que leve Chico a olhar a calça.
  • B"Quer tirar um retrato?" é uma pergunta literal, sem ambiguidade que explique o gesto de Chico.
  • CFalar da barriga levaria Chico a olhar a barriga ou a camisa, não a parte da frente da calça.
  • E"Cuidado com o flash!" é aviso literal, sem duplo sentido, e o flash só aparece depois.

Assuntos: Polissemia, ambiguidade e duplo sentido, Humor, ironia e crítica social, Charge, tirinha, cartum e HQ.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 6 no caderno Amarela do ENEM 2000