PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 18 do ENEM 2000
“Precisa-se nacionais sem nacionalismo, (...) movidos pelo presente mas estalando naquele cio racial que só as tradições maduram! (...). Precisa-se gentes com bastante meiguice no sentimento, bastante força na peitaria, bastante paciência no entusiasmo e sobretudo, oh! sobretudo bastante vergonha na cara!
(...) Enfim: precisa-se brasileiros! Assim está escrito no anúncio vistoso de cores desesperadas pintado sobre o corpo do nosso Brasil, camaradas.”
(Jornal A Noite, São Paulo, 18/12/1925 apud LOPES, Telê Porto Ancona. Mário de Andrade: ramais e caminhos. São Paulo: Duas Cidades, 1972)
No trecho acima, Mário de Andrade dá forma a um dos itens do ideário modernista, que é o de firmar a feição de uma língua mais autêntica, “brasileira”, ao expressar-se numa variante de linguagem popular identificada pela (o):
- Aescolha de palavras como cio, peitaria, vergonha.
- Bemprego da pontuação.
- Crepetição do adjetivo bastante.
- Dconcordância empregada em Assim está escrito.
- Eescolha de construção do tipo precisa-se gentes.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O ideário modernista defendia uma língua brasileira, mais próxima da fala popular e menos presa à gramática normativa lusitana. A pergunta é qual traço do trecho marca essa variante popular.
O que caracteriza a variante popular, aqui, é um desvio em relação à norma-padrão que a fala cotidiana aceita. Vamos conferir:
- Em "Precisa-se nacionais", o verbo precisar é transitivo indireto (precisa-se de algo). Com a partícula apassivadora, o verbo ficaria sem sujeito e no singular, e o objeto viria preposicionado: "precisa-se de nacionais".
- A frase omite a preposição "de" e trata "gentes" como se fosse sujeito, o que é comum na fala brasileira. Sem a preposição, o verbo ficaria no singular ("precisa-se gentes"), como no texto, mas o uso é coloquial, não normativo.
- Esse tipo de construção, que ignora a regra da gramática tradicional e reflete a oralidade, é o que Mário de Andrade usa para dar feição "brasileira" à língua.
Os demais itens não revelam variante popular: as palavras (cio, peitaria, vergonha) são léxico expressivo, a repetição de bastante é recurso retórico, a pontuação é enfática, e "Assim está escrito" segue a norma-padrão.
Alternativa E.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AAs palavras escolhidas são expressivas, mas não caracterizam por si uma variante popular da sintaxe.
- BA pontuação é enfática e expressiva, sem relação com a variante popular.
- CA repetição de "bastante" é recurso retórico de ênfase, não marca de língua popular.
- D"Assim está escrito" tem concordância correta, de acordo com a norma-padrão.
Assuntos: Variedades linguísticas (regional, social e situacional), Norma-padrão, registros e adequação linguística.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova