PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 1 do ENEM PPL 2022 (espanhol)
Amistad
Lo que no tenemos lo encontramos en el amigo. Creo en este obsequio y lo cultivo desde la infancia. No soy en ello diferente de la mayor parte de los seres humanos. La amistad es la gran liga inicial entre el hogar y el mundo. El hogar, feliz o infeliz, es el aula de nuestra sabiduría original pero la amistad es su prueba. Recibimos de la familia, confirmamos en la amistad. Las variaciones, discrepancias o similitudes entre la familia y los amigos determinan las rutas contradictorias de nuestras vidas. Aunque amemos nuestro hogar, todos pasamos por el momento inquieto o inestable del abandono (aunque lo amemos, aunque en él permanezcamos). El abandono del hogar sólo tiene la recompensa de la amistad. Es más: sin la amistad externa, la morada interna se derrumbaría. La amistad no le disputa a la familia los inicios de la vida. Los confirma, los asegura, los prolonga. La amistad le abre el camino a los sentimientos que sólo pueden crecer fuera del hogar. Encerrados en la casa familiar, se secarían como plantas sin agua. Abiertas las puertas de la casa, descubrimos formas del amor que hermanan al hogar y al mundo. Estas formas se llaman amistades.
FUENTES, C. En esto creo. Barcelona: Seix Barral, 2002 (adaptado).
Carlos Fuentes faz uma reflexão sobre o papel da amizade na vida das pessoas. Na sua concepção, a amizade
- Adesenvolve a afetividade não vivenciada no ambiente familiar.
- Brecompensa a experiência de crescer em um lar infeliz.
- Creafirma valores adquiridos nas relações familiares.
- Dprovoca disputa entre família e amigos.
- Egera novos sentimentos no âmbito familiar.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O texto diz que a família é "el aula de nuestra sabiduría original", isto é, a sala de aula dos primeiros aprendizados, e que a amizade é a prova desse aprendizado.
A frase-chave é "Recibimos de la familia, confirmamos en la amistad": recebemos da família e confirmamos na amizade. Depois o autor reforça: a amizade "no le disputa a la familia los inicios de la vida. Los confirma, los asegura, los prolonga". Ou seja, ela não compete com a família, mas confirma, assegura e prolonga o que veio do lar.
Passos:
- O lar ensina a sabedoria original (valores e afetos iniciais).
- A amizade testa e confirma esse aprendizado no mundo externo.
- Logo, a amizade reafirma o que foi adquirido na família.
A alternativa C traduz exatamente essa ideia. As demais distorcem o texto: sugerem carência do lar, compensação de infelicidade, disputa ou sentimentos gerados dentro da família.
Alternativa C.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AO texto não diz que a afetividade falta na família; a amizade confirma e amplia o que o lar deu.
- BA "recompensa" citada é do abandono do lar, não de crescer em lar infeliz; o texto não trata a amizade como compensação disso.
- DO autor afirma o contrário: a amizade "no le disputa a la familia" os inícios da vida.
- EOs novos sentimentos crescem fora do lar ("fuera del hogar"), não no âmbito familiar.
Assunto: Informações explícitas e detalhes.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Nos cadernos: Azul 1Amarelo 5Branco 2Rosa 4