Questão 4 do ENEM PPL 2019 (espanhol)

1º dia · Linguagens, Códigos

Dicen que hablamos muy alto. Algunos, incluso, piensan que no hablamos sino que gritamos. La corresponsal mexicana Patricia Alvarado admite que, a veces, pedimos perdón, pero es “para arrebatarle la palabra al otro y seguir hablando”. Nos reprochan que escuchamos poco. O nada. “Cuando dos españoles se enfrentan están más pendientes de las palabras que van a utilizar en la réplica que en reflexionar sobre los argumentos que les están exponiendo”, opina el alemán Paul Ingendaay, del Frankfurter Allgemeine. “Ninguna autocrítica le sirve al español para cambiar”.

Disponível em: www.larioja.com. Acesso em: 15 ago. 2012 (adaptado).

De acordo com o texto, ao participarem de um diálogo, os espanhóis habitualmente

  1. A
    se enfurecem com os ouvintes e exageram no gestual.
  2. B
    se apoderam do turno de fala e opinam com obstinação.
  3. C
    se ofendem com a audiência e censuram os argumentos contrários.
  4. D
    se desculpam com o grupo e reconhecem o tom de voz inadequado.
  5. E
    se interessam por entender as considerações e preferem diálogos cordiais.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O texto lista críticas que estrangeiros fazem ao modo de conversar dos espanhóis. Vamos ver o que cada uma diz.

  1. "Hablamos muy alto" e "gritamos": falam em tom elevado.
  2. Pedem perdão, mas "para arrebatarle la palabra al otro y seguir hablando". Ou seja, o pedido de desculpas serve para tomar a vez de falar do outro ("arrebatar" = tomar à força), e não para se desculpar de verdade.
  3. "Escuchamos poco. O nada": quase não ouvem o interlocutor.
  4. Numa discussão, estão mais atentos às palavras da própria réplica do que a refletir sobre os argumentos do outro. Ou seja, ficam presos à própria posição.
  5. "Ninguna autocrítica le sirve al español para cambiar": não mudam de atitude nem de opinião.

Juntando tudo, o comportamento habitual é tomar o turno de fala (ponto 2) e sustentar a própria opinião com teimosia, sem ouvir (pontos 3 a 5). Isso corresponde a "se apoderam do turno de fala e opinam com obstinação".

Alternativa B.

Pegadinha: A alternativa D engana: o texto diz que os espanhóis pedem perdão, mas o objetivo é tomar a palavra do outro, não se desculpar de verdade.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO texto não fala de raiva com os ouvintes nem de gestos; só de tom alto e falta de escuta.
  • CNão há ofensa à audiência; a crítica é que não escutam, não que censurem os outros.
  • DPedem perdão apenas como estratégia para tomar a palavra, e não reconhecem o tom inadequado.
  • EContradiz o texto: eles escutam pouco e não se interessam pelos argumentos alheios.

Assuntos: interpretação de texto em espanhol, vocabulário.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 4 no caderno Azul do ENEM PPL 2019

Nos cadernos: Azul 4Amarelo 2Branco 4Rosa 3