Questão 91 do ENEM PPL 2013 (espanhol)
Disponível em: www.maitena.com.ar. Acesso em: 19. ago. 2011.
A charge faz uma crítica
- Aa uma sociedade em que tudo tem um preço.
- Bao individualismo da sociedade contemporânea.
- Cao preço elevado dos produtos comercializados.
- Dà desvalorização que as pessoas sofrem no mundo atual.
- Eao valor exagerado que se dá às coisas nos dias de hoje.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A frase da charge tem a estrutura "não é X, mas sim Y" (no es... sino que...). Ela primeiro descarta uma ideia e depois afirma a ideia principal.
- Trecho descartado: "Lo que más te cansa de la vida no es cuánto cuestan las cosas" ("o que mais cansa na vida não é quanto as coisas custam"). Isso afasta a crítica ao preço alto, ou seja, ao valor em dinheiro.
- Trecho afirmado: "sino que todo tenga precio" ("mas que tudo tenha preço"). Aqui está a ideia central: o que cansa é o fato de tudo ser tratado como mercadoria, tudo ter um preço.
A personagem, com ar de cansaço e a mão estendida, reforça o tom de desalento diante dessa lógica de mercado que alcança todos os aspectos da vida.
Portanto, a crítica é à sociedade em que tudo tem preço, em que tudo pode ser comprado ou vendido. Não se trata de individualismo, de preço elevado, de desvalorização das pessoas nem de valor exagerado dado às coisas. O foco é a mercantilização generalizada.
Alternativa A.
Pegadinha: A alternativa C engana quem lê só o começo da frase ("cuánto cuestan las cosas") e ignora o "no es... sino que", que rejeita essa ideia.
Por que as outras alternativas estão erradas
- BO individualismo não aparece no texto; a crítica é à mercantilização, não ao egoísmo.
- CO texto nega justamente que o problema seja quanto as coisas custam.
- DFala de desvalorização das pessoas, ideia que o texto não menciona.
- EO texto não trata do valor dado às coisas, mas do fato de tudo ter preço.
Assuntos: interpretação de charge, língua espanhola, mercantilização.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
