PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 9 do Einstein 2026
Texto-base das questões 08 a 10 · Prova I
Para responder às questões de 08 a 10, leia o poema “Desencontro (2)”, de Mia Couto.
No avesso das palavras
na contrária face
da minha solidão
eu te amei
e acariciei
o teu imperceptível crescer
como carne da lua
nos noturnos lábios entreabertos
E amei-te sem saberes
amei-te sem o saber
amando de te procurar
amando de te inventar
No contorno do fogo
desenhei o teu rosto
e para te reconhecer
mudei de corpo
troquei de noites
juntei crepúsculo e alvorada
Para me acostumar
à tua intermitente ausência
ensinei às timbilas1
a espera do silêncio
(Mia Couto. Poemas Escolhidos, 2016.)
1 timbila: instrumento musical de percussão, do tipo xilofone, tradicional de Moçambique.
Em um processo de formação de palavras, uma palavra pode mudar de classe gramatical sem sofrer alteração em sua forma. A este processo de enriquecimento vocabular pela mudança de classe das palavras chama-se derivação imprópria.
(Celso Cunha e Luís F. Lindley Cintra. Nova Gramática do Português Contemporâneo, 2007. Adaptado.)
A palavra sublinhada que é um exemplo de derivação imprópria é:
- A“No avesso das palavras” (1a estrofe).
- B“amei-te sem o saber” (2a estrofe).
- C“a espera do silêncio” (4a estrofe).
- D“o teu imperceptível crescer” (1a estrofe).
- E“na contrária face” (1a estrofe).
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
Na derivação imprópria, a palavra não muda de forma: só troca de classe gramatical, em geral por causa do contexto (um artigo ou pronome antes dela, por exemplo). O caso clássico é o verbo que vira substantivo: "o jantar", "o andar".
Vamos checar cada trecho:
- "avesso": vem do adjetivo/substantivo latino, é substantivo no poema ("o avesso"). Não há conversão nesse uso.
- "saber": em "sem o saber", o infinitivo vem depois do artigo "o" e funciona como substantivo. Mas atenção: aqui o "o" é pronome que retoma a ideia ("sem o saber" = sem sabê-lo), e o verbo continua verbo, com complemento pronominal.
- "espera": é substantivo deverbal, derivado do verbo "esperar" por derivação regressiva (perda da terminação "-ar" e acréscimo de "-a"). A forma mudou, então não é imprópria.
- "crescer": em "o teu imperceptível crescer", o verbo no infinitivo vem precedido de artigo e pronome possessivo ("o teu") e é modificado por adjetivo ("imperceptível"). Isso é típico de substantivo: houve mudança de classe sem alterar a forma.
- "contrária": é adjetivo antes e depois, sem mudança de classe.
Portanto, o verbo "crescer" foi substantivado: derivação imprópria.
Alternativa D.
Pegadinha: A alternativa B engana porque "saber" é um infinitivo precedido de "o", parecendo substantivado, mas esse "o" é pronome; o verdadeiro caso de substantivação está em "o teu imperceptível crescer".
Por que as outras alternativas estão erradas
- A"avesso" é substantivo de uso comum, sem conversão de outra classe no trecho.
- Bem "sem o saber" o "o" é pronome que retoma uma ideia, e o infinitivo segue como verbo, não substantivo.
- C"espera" é derivação regressiva (a forma muda em relação a "esperar"), não derivação imprópria.
- E"contrária" é adjetivo que qualifica "face"; não mudou de classe.
Assunto: Formação de palavras e neologismos.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: Einstein 2026 · Prova I. Prova oficial ↗