PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 91 (CFS 1) da EEAR 2025
– In the sentence: “We tend to misinterpret other people’s behaviour, blame them, or judge their intentions or competence without realizing that we are experiencing cultural rather than individual differences”. The expression rather than could be correctly replaced by
- Aas a consequence of.
- Bbecause of.
- Cinstead of.
- Ddue to.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A expressão rather than introduz uma comparação em que um elemento é preferido ou considerado no lugar do outro. Em português, equivale a "em vez de" ou "ao invés de".
Na frase, o autor diz que as pessoas vivenciam "cultural rather than individual differences", isto é, diferenças culturais em vez de diferenças individuais. Há uma oposição entre os dois tipos de diferença: o problema vem da cultura, e não da individualidade.
Agora compare as opções:
- As a consequence of, because of e due to expressam causa ("como consequência de", "por causa de", "devido a").
- Se usássemos qualquer uma delas, a frase ficaria "diferenças culturais por causa de diferenças individuais", o que muda o sentido e não faz a oposição pretendida.
- Instead of significa "em vez de" e mantém a ideia de substituição e contraste.
Assim, a troca correta preserva o sentido original: "cultural instead of individual differences".
Alternativa C.
Por que as outras alternativas estão erradas
- A"As a consequence of" indica consequência, não contraste entre diferenças culturais e individuais.
- B"Because of" indica causa ("por causa de"), o que não cabe na oposição da frase.
- D"Due to" também expressa causa ("devido a"), não substituição.
Assunto: Conectivos e relações lógicas.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: EEAR 2025 · CFS 1. Prova oficial ↗