PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 31 (CFS 1) da EEAR 2022
Read the text and answer questions 30 and 31. · CFS 1

MOVIE INFO
As a boy, Louis “Louie” Zamperini is always in trouble, but with the help of his older brother, he turns his life around and channels his energy into running, later qualifying for the 1936 Olympics. When World War II breaks out, Louie enlists in the military. After his plane crashes in the Pacific, he survives incredible 47 days adrift in a raft, until his capture by the Japanese navy. Sent to a POW (Prisoner-of-war) camp, Louie becomes the favorite target of a particularly cruel prison commander.
Adapted from https://www.rottentomatoes.com/m/unbroken_2014
– Without changing the meaning, the phrasal verb “breaks out” could be substituted for
- Akills.
- Bends.
- Cbegins.
- Dfinishes.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O phrasal verb break out significa começar de repente, eclodir. Ele é usado em geral para eventos negativos e intensos, como guerras, incêndios, epidemias e brigas. Por exemplo: A fire broke out in the building (um incêndio começou no prédio).
No texto, a frase é "When World War II breaks out, Louie enlists in the military". Em português: "Quando a Segunda Guerra Mundial começa (eclode), Louie se alista no exército". A ordem dos fatos confirma isso: a guerra surge e, por isso, ele se alista. Se a guerra estivesse terminando, não faria sentido ele entrar para as forças armadas.
Agora, compare com as opções:
- kills = mata. Não combina com o sentido de uma guerra que começa.
- ends = termina. É o oposto de eclodir.
- begins = começa. Mantém o sentido da frase.
- finishes = acaba. Também é o oposto.
A única palavra que preserva o significado é begins.
Alternativa C.
Por que as outras alternativas estão erradas
- Akills significa matar e não tem relação com o sentido de uma guerra que eclode.
- Bends significa terminar, o oposto de break out.
- Dfinishes também significa terminar, sentido contrário ao do texto.
Assunto: Expressões idiomáticas e phrasal verbs.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: EEAR 2022 · CFS 1. Prova oficial ↗