PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 31 (CFS 2) da EEAR 2021

CFS 2 · Inglês: Expressões idiomáticas e phrasal verbs

Read the text and answer questions 31 and 32. · CFS 2

Tirinha de Garfield em três quadrinhos. No primeiro quadrinho, Jon Arbuckle lê um livro sentado à mesa para Garfield e Odie, dizendo: "ONCE UPON A TIME THERE WAS A HOUSE WITH A MAN, A DOG, AND A CAT". No segundo quadrinho, Jon continua lendo: "THE MAN WAS THIN, THE DOG WAS HAPPY, AND THE CAT WAS FAT". No terceiro quadrinho, Jon grita com raiva olhando para o livro: "THEN THE CAT ATE MY BREAKFAST, AND THE DOG CHEWED UP MY SLIPPERS THIS MORNING!", enquanto Odie tem um balão de pensamento com o texto: "THIS SOUNDS FAMILIAR".

Adapted from http://www.englishact.com.br/2016/10/atividades-com-tirinhas-do-garfield-em.html

– Which expression is usually used to tell stories in English?

  1. A
    There was a house with a man
  2. B
    Then the cat ate my breakfast
  3. C
    That sounds familiar
  4. D
    Once upon a time
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A pergunta é: qual expressão costuma ser usada para contar histórias em inglês? Ou seja, qual é a fórmula típica de abertura de um conto.

No primeiro quadrinho, Jon começa a ler dizendo "Once upon a time there was a house...". Essa expressão equivale ao nosso "Era uma vez" e é a abertura clássica de contos de fadas e histórias infantis em inglês.

Veja o que cada trecho faz na tirinha:

  1. "Once upon a time": introduz o cenário de uma narrativa, é a fórmula convencional.
  2. "There was a house with a man": apenas descreve o que existia na história, sem ser uma expressão fixa.
  3. "Then the cat ate my breakfast": é um fato da narrativa, ligado por "then" ("então"), e não uma fórmula de contar histórias.
  4. "This sounds familiar": é um comentário do Odie ("Isso soa familiar"), fora da história.

Portanto, a expressão que se usa tradicionalmente para começar a contar histórias é "Once upon a time".

Alternativa D.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AÉ só uma frase descritiva da história, não a expressão fixa usada para iniciar narrativas.
  • BRelata um acontecimento do enredo (o gato comeu o café da manhã), não é fórmula de contar histórias.
  • CÉ o pensamento do Odie ("isso soa familiar"), um comentário sobre a história, não parte da narração.

Assunto: Expressões idiomáticas e phrasal verbs.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 31 no caderno CFS 2 da EEAR 2021

Fonte: EEAR 2021 · CFS 2. Prova oficial ↗