PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 38 da EEAR 2017

Exame de escolaridade · Inglês: Tirinhas, charges e cartuns

Read the cartoon and answer question 38 · CFS

Read the cartoon and answer question 38.

Tirinha de Garfield em três quadros. No primeiro quadro, Garfield aproxima-se furtivamente por trás de um pequeno pássaro no chão. No segundo quadro, o pássaro entrega-lhe um folheto e diz: "OKAY!"; Garfield pensa: "HAVE A COUPON FOR A FREE CHEESEBURGER!". No terceiro quadro, o pássaro foge voando ao fundo, enquanto Garfield lê o folheto com expressão de raiva e pensa: "HEY! THIS HAS EXPIRED!".

(www.thehundreds.com)

– Choose the correct alternative, according to the cartoon.

  1. A
    Garfield was disappointed because the cheeseburger was spoiled.
  2. B
    Garfield was disappointed because the ticket wasn’t valid.
  3. C
    Garfield expected to eat at McDonald’s.
  4. D
    Garfield prefers birds to sandwiches.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

Na tirinha, Garfield se aproxima do pássaro com intenção de pegá-lo (caçada). O pássaro, para se livrar, entrega um cupom e diz "Have a coupon for a free cheeseburger!", que significa "Tome um cupom para um cheeseburger grátis!".

No último quadro, Garfield lê o cupom e pensa: "Hey! This has expired!", ou seja, "Ei! Isto expirou!". Em inglês, expired quer dizer que o prazo de validade acabou. O cupom, portanto, não vale mais, e por isso Garfield fica bravo.

Agora, as alternativas:

  1. O problema não é o cheeseburger estragado (spoiled): o que venceu foi o cupom, não a comida.
  2. Ticket aqui funciona como sinônimo de cupom/bilhete, e wasn't valid significa "não era válido". Isso corresponde exatamente a "expirado".
  3. A tirinha não cita McDonald's.
  4. Garfield tentava pegar o pássaro, mas nada indica que ele o prefira a sanduíches; ele aceita o cupom justamente por causa do cheeseburger.

A única afirmação fiel à tirinha é a de que ele ficou decepcionado porque o cupom não era válido.

Alternativa B.

Pegadinha: A engana por associar "expired" a comida vencida, mas a tirinha fala do cupom, não do cheeseburger.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AConfunde o cupom expirado com comida estragada (spoiled); o que venceu foi o cupom.
  • CMcDonald's não é mencionado na tirinha, é uma informação inventada.
  • DGarfield aceita o cupom pelo cheeseburger; nada indica que prefira pássaros a sanduíches.

Assunto: Tirinhas, charges e cartuns.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 38 no caderno CFS da EEAR 2017

Fonte: EEAR 2017 · CFS. Prova oficial ↗