PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 28 da EEAR 2017

Exame de escolaridade · Inglês: Tirinhas, charges e cartuns

Read the cartoon below and answer question 28. · CFS

Read the cartoon below and answer question 28.

Cartum mostrando a lateral de um avião em pleno voo com uma enorme parte da fuselagem destruída e arrancada, deixando os passageiros sentados expostos ao vento. Abaixo, a fala do piloto: "Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. There is a minor malfunction in the pressurization system, but no problem, an oxygen mask will come out of the unit above your seat automatically". No canto inferior direito, a indicação de fonte: "(Fonte: http:blog.flightstore.net)".

– According to the captain speech:

  1. A
    passengers are being asked to calm down.
  2. B
    there is a failure in the pressurization system.
  3. C
    there is a problem in the fuselage of the aircraft.
  4. D
    there is no oxygen mask available for the passengers.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A questão pede o que o capitão diz na fala, e não o que a imagem mostra. Por isso é preciso separar o texto do desenho.

A fala traduzida é: "Senhoras e senhores, aqui é o seu comandante. Há uma pequena falha (minor malfunction) no sistema de pressurização, mas sem problema: uma máscara de oxigênio sairá automaticamente da unidade acima do seu assento".

Análise do que foi dito:

  1. Malfunction significa mau funcionamento, falha. O capitão a localiza in the pressurization system, o sistema de pressurização.
  2. Ele não pede calma aos passageiros. Apenas minimiza o problema com no problem.
  3. Ele não menciona a fuselagem. Quem mostra o rombo é o desenho, e a graça do cartum está nesse contraste: a fala fala em "pequena falha" enquanto a imagem mostra um desastre.
  4. Ele afirma que a máscara sairá automaticamente, ou seja, que há máscara disponível.

Portanto, segundo a fala do capitão, há uma falha no sistema de pressurização.

Alternativa B.

Pegadinha: A alternativa C engana quem responde pela imagem (fuselagem destruída) em vez de pelo que o capitão diz, como a questão pede ("according to the captain speech").

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO capitão não pede que os passageiros se acalmem; apenas minimiza o problema com "no problem".
  • CA fuselagem danificada aparece só no desenho, não na fala do capitão, que cita apenas o sistema de pressurização.
  • DEle diz o contrário: uma máscara de oxigênio sairá automaticamente acima de cada assento.

Assunto: Tirinhas, charges e cartuns.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 28 no caderno CFS da EEAR 2017

Fonte: EEAR 2017 · CFS. Prova oficial ↗