Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 47 (CFS 2) da EEAR 2010

CFS 2 · Inglês: Expressões idiomáticas e phrasal verbs

Texto-base das questões 44 a 47 · CFS 2

Read the text and answer questions 44, 45 46 and 47.

A Passion For English

Marit grew up in the Netherlands. She is bilingual because her mother is German and her father is Dutch. In high school, Marit studied English, but it was difficult for her. She didn’t like her English classes. They didn’t practice conversation. Marit wanted to learn to speak English so she could learn about people from different cultures.

Marit decided to study in an English-speaking country. She went to school in London when she was 17 years old. Marit was self-disciplined. She made new friends from other countries. They spoke English together. Soon she became comfortable speaking English. English sounded beautiful to her.

When she was 19 years old, Marit made a plan. She decided to study at a college in the United States. At first, the classes were very hard for her.

Marit graduaded 4 years later. She was very proud. She was fluent in English! The college gave her a job as an English teacher, and then she married her American boyfriend a year later. Today, Marit tells her English students, “Hard work and passion pay off!”

– When Marit says that “hard work and passion pay off!”, (line 21), she means that

  1. A
    English is very difficult to learn.
  2. B
    studying in a foreign country cost her a lot of money.
  3. C
    learning English was a great achievement and worth all her effort and dedication.
  4. D
    her American boyfriend helped her during the language learning process.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A expressão "pay off" é um phrasal verb que significa "compensar", "valer a pena", "dar resultado". Assim, "hard work and passion pay off!" quer dizer que trabalho duro e paixão compensam, ou seja, geram resultado.

No contexto do texto (não reproduzido aqui), Marit conta sua trajetória de aprendizado de inglês e, ao final, celebra o resultado. A frase funciona como conclusão: todo o esforço (hard work) e a dedicação (passion) trouxeram uma conquista.

Por isso, a ideia central é que aprender inglês foi uma grande conquista, que valeu todo o esforço e dedicação.

As demais alternativas trazem informações que a frase não expressa: dificuldade do idioma, custo financeiro de estudar fora ou ajuda do namorado. Nenhuma delas é o sentido de "pay off".

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AA frase fala de recompensa pelo esforço, não afirma que o inglês é muito difícil.
  • BConfunde "pay off" com o sentido literal de pagar; a frase não trata de custo financeiro.
  • DA frase destaca o esforço e a paixão dela, não a ajuda do namorado.

Assunto: Expressões idiomáticas e phrasal verbs.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 47 no caderno CFS 2 da EEAR 2010

Fonte: EEAR 2010 · CFS 2. Prova oficial ↗