PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 42 (CFS 2) da EEAR 2010
Read the extract and answer questions 40, 41, 42 and 43. · CFS 2
What makes a good school?
What makes a good school? There are no stock answers, but there are some universal truths. A good school is a community of parents, teachers and students. A good school, like a good class, is run by someone with vision, passion and compassion. A good school has teachers__________________________, no matter what their age or experience. A good school prepares its students not just for college entrance tests but also for the world out there.
– “The teachers enjoy the challenge no matter what their age or experience” reveals that
- Aonly experienced teachers enjoy challenge.
- Bteachers don’t care about their age or experience.
- Cwhatever teachers do, they need some experience.
- Dthe teachers like the challenge no matter how old they are or how long they have taught.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A expressão-chave é no matter what, que significa "não importa qual", "independentemente de". Na frase, "no matter what their age or experience" quer dizer que a idade ou a experiência dos professores é irrelevante para que eles gostem do desafio.
Traduzindo: "Os professores gostam do desafio, não importa a idade ou a experiência que tenham."
Agora compare com as alternativas:
- A diz que só os experientes gostam do desafio. Isso contradiz a ideia, pois a experiência não faz diferença.
- B diz que os professores não se importam com a própria idade ou experiência. A frase não fala do que eles sentem sobre isso, e sim de gostar do desafio apesar da idade ou da experiência.
- C diz que, façam o que fizerem, os professores precisam de experiência. Isso inverte o sentido e muda o foco.
- D diz que os professores gostam do desafio não importa quantos anos tenham (how old they are) nem há quanto tempo lecionam (how long they have taught). Isso é uma paráfrase fiel da frase original.
Alternativa D.
Pegadinha: A alternativa B engana quem lê "no matter" como "não se importar", trocando a ideia de irrelevância da idade pela de desinteresse dos professores.
Por que as outras alternativas estão erradas
- ADiz que só professores experientes gostam do desafio, contrariando "no matter", que torna a experiência irrelevante.
- BConfunde "no matter what" com indiferença dos professores quanto à própria idade; a frase trata de gostar do desafio, não de se importar com a idade.
- CInverte o sentido ao afirmar que os professores precisam de experiência, e foge do tema da frase.
Assunto: Expressões idiomáticas e phrasal verbs.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: EEAR 2010 · CFS 2. Prova oficial ↗