PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 49 (CFS 1) da EEAR 2009
Read the extract and answer questions 49 and 50. · CFS 1
Jade Barbosa lost her mother when she _____ just nine years old. At thirteen she had to leave her father and brother in Rio to train at the Curitiba training center. At just sixteen she is the new star of Brazilian gymnastics. In the Pan American Games she won one gold medal, one silver and one bronze.
(Taken from Maganews – October 2007)
– Complete the text with the missing verb.
- Awas
- Bgot
- Chad
- Dmade
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A lacuna vem logo antes de "just nine years old", que indica a idade da Jade quando a mãe morreu. Em inglês, a idade se expressa com o verbo to be, e não com to have como em português: "I am nine", e não "I have nine".
Como o fato é passado ("lost her mother"), usamos o passado simples de to be para a 3ª pessoa do singular: was.
Testando a frase completa:
- "Jade Barbosa lost her mother when she was just nine years old."
- Tradução: "Jade Barbosa perdeu a mãe quando tinha apenas nove anos."
A estrutura was + idade + years old é a correta. As outras opções não formam uma construção gramatical com "nine years old".
Alternativa A.
Pegadinha: A alternativa C engana quem traduz literalmente "tinha nove anos" e usa "had" em vez de "was".
Por que as outras alternativas estão erradas
- B"got" não se combina com "nine years old" para indicar idade; "got nine years old" é agramatical.
- C"had nine years old" é calco do português ("tinha nove anos"); em inglês a idade usa o verbo to be.
- D"made" (fez/fabricou) não tem sentido para expressar idade.
Assunto: Tempos verbais e verbos modais.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: EEAR 2009 · CFS 1. Prova oficial ↗