Questão 34 (CFS 1) da EEAR 2009

A piada é um trocadilho com o paciente que acha que é invisível. O médico, na resposta, diz algo como "Quem disse isso?" ou, melhor, a fala natural seria "Who said that?". Mas a lacuna vem antes de "that", e a estrutura da frase precisa ser conferida.

Primeiro, o conceito: em perguntas com who, existem dois casos.

1. Quando who é o sujeito da pergunta (quem pratica a ação), não se usa o auxiliar did. A frase fica na ordem direta: Who said that? ("Quem disse isso?").
2. Quando who é o objeto (a pessoa sobre quem se pergunta), usa-se o auxiliar e a inversão: Who did you say that to?

Agora, o contexto: o paciente diz "I keep thinking I'm invisible". O médico responde "Who ____ that?", e a graça está em ele ignorar o paciente, como se não o enxergasse, e perguntar quem falou, ou seja, quem é o autor da fala. Em "Who ____ that?", o who é o sujeito de say ("quem disse isso"), e o verbo fica no passado simples, sem auxiliar: said.

As opções com did exigiriam outra ordem de palavras ("Who did you say that?" fica incorreta nesse arranjo, pois haveria dois sujeitos), e do you say está no presente.

Portanto, a forma correta é Who said that?

Alternativa A.

Pegadinha: A alternativa D engana quem decora que perguntas em inglês levam did + sujeito, esquecendo que com who sujeito não há auxiliar.

Por que as outras alternativas estão erradas

• B"did say" é a forma enfática do passado, que não cabe em pergunta com who sujeito; a pergunta usa o passado simples.
• C"do you say" está no presente e traz um sujeito extra (you), deixando "who" sem função com "that".
• D"did you say" coloca o auxiliar e o sujeito you, o que só vale se who fosse objeto; aqui who é sujeito.

Assunto: Tempos verbais e verbos modais.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.